Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scheda riepilogativa
zusammenfassung
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 22
Quality:
scheda riepilogativa aggiornata
aktualisierte zusammenfassung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una dichiarazione di spesa riepilogativa
ausgabenerklärung (Übersicht)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
statistica riepilogativa media (ds)
zusammenfassende statistik mittel (σ)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scheda riepilogativa relativa alla parte
Übersichtstabelle zu teil des dossiers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella riepilogativa delle reazioni avverse
tabellarische auflistung der nebenwirkungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta quindi di una fase riepilogativa.
wenn sie aber dennoch referenzen vorlegen möchten, können sie das natürlich tun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monografie dei paesi candidati – relazione riepilogativa
„candidate countries monographs – summary report“ [monografien der beitrittsländer – zusammenfassender bericht]
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella 1 tabella riepilogativa delle reazioni avverse
tabelle 1 tabellarische zusammenfassung der nebenwirkungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella riepilogativa relativa alla parte della documentazione a.
Übersichtstabelle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relazione riepilogativa dell'invito 1nfo2000 a presen tare proposte.
der iserieht kann von der info2000 heruntergeladen werden: http y/wisv;.echo.lu/info2( )()()/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato ix — tabella riepilogativa dei meccanismi di intervento dell'ocm
anhang ix - zusammenfassung der interventionsmechanismen der gmo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indicatori chiavi dell’europa centrale ed orientale – relazione riepilogativa
„central and eastern europe key indicators – summary report“ [schlüsselindikatoren mittel- und osteuropa – zusammenfassender bericht]
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella 1 — tabella riepilogativa del nuovo quadro finanziario 2000-2006 (prezzi 1997)
tabelle i — neuer finanzrahmen 20002006: Übersicht (preise 1997)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
delimitatore riepilogativo uns+s' totale fattura tma+19500' controllo messaggi unt+21+1025'
summen-begrenzer uns+s' rechnungsgesamtbetrag tma+19500' nachrichtenendesegment unt+21+1025'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: