Results for formaggio grana a scaglie translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

formaggio «grana padano».

German

grana-padano-käse.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel formaggio "grana padano"

German

bericht des wissenschaftlichen lebensmittelausschusses Über formaldehyd in "grana padano"-kÄse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

humus a scaglie

German

flockiger humus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

0,32 per il formaggio grana padano,

German

0,32 eur je tonne und tag für grana padano,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- 0,40 per il formaggio grana padano,

German

- 0,40 für grana padano,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

- centottanta giorni per il formaggio grana padano,

German

- 180 tage für grana padano,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- 0,38 eur/t per il formaggio grana padano,

German

- 0,38 eur je tonne für grana padano,

Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

formaggio grana padano 6 mesi — prezzo d'intervento

German

grana­padano­käse (6 monate) • interventionspreis

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

1.839,5 in polvere . formaggio grana padano di età da 30 a 60 giorni

German

- grana-padano-käse - 30 bis 60 tage alt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

formaggio grana padano 30­60 giorni • prezzo d'intervento

German

grana-padano-käse 30 — 60 tage • interventionspreis

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bresaola,mozzarella,rughetta e parmigiano a scaglie

German

bresaola, mozzarella, rauke und parmesanblättchen

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

formaggio grana padano 30-60 giorni: — prezzo d'intervento

German

­17,9 f irana­padano­ka.se (30­60 tage) • interventionspreis

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

- 0,48 eur/t per giorno di ammasso, per il formaggio grana padano,

German

- 0,48 eur je tonne und tag der lagerhaltung für grana padano;

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

formaggio grana padano 30-60 giorni (6) • prezzo d'intervento

German

• interventionspreis grana-padano-käse 30-60 tage(6

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

formaldeide nel formaggio "grana padano" (parere formulato il 20 ottobre 1977)

German

formaldehyd in "grana padano" - käse (stellungnahme vom 20. oktober 1977)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

la ditta biraghi produce e smercia in italia anche il formaggio "grana padano".

German

die firma biraghi mit sitz in italien stellt dort käse her und vermarktet unter anderem auch .grana padano".

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

le paglie sono minuscole discontinuità superficiali di tipo irregolare e simili a scaglie.

German

schuppen sind feine oberflächentrennungen, die unregel mäßig flächenhaft auftreten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

— dei formaggi ­ grana padano 30­60 giorni

German

— käse • grana­padano 30­60 tage

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

• struttura della pasta: granulosa con frattura a scaglie; occhiatura minuta

German

• struktur des käseteigs: körnig, brüchiger konsistenz; gerstenkornlochung

Last Update: 2015-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la deliziosa (crema di porcini,mozz.,rughetta,pachino,parm. a scaglie)

German

deliziosa (steinpilzcreme, mozzarella, rauke, pachino, parmesanblättchen)

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
8,011,518,243 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK