Ask Google

Results for formaggio stagionato in foglie di ... translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

Il Banon presenta una duplice originalità in quanto è un formaggio a coagulazione rapida (del tipo coagulazione presamica) ed è avvolto in foglie di castagno.

German

Die Käsesorte "Banon" ist in zweifacher Hinsicht etwas Besonderes: zum einen handelt es sich um einen Käse mit rascher Milchgerinnung auf Labbasis, und zum anderen wird dieser Käse in herbstbraune Kastanienblätter eingewickelt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

BUSTINA IN FOGLIO DI ALLUMINIO ACCOPPIATO

German

MIT ALUMINIUMFOLIE BESCHICHTETE BEUTEL

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

confezione in foglio di aluminio rigido

German

Aluminium-Hartfolienverpackung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Avvolgere il pallone in foglio di alluminio.

German

Der Kolben wird mit Aluminiumfolie umhüllt.

Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Blister in foglio di alluminio PVC/PVDC.

German

PVC/PVDC/Aluminiumfolie-Blister.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

I formaggi devono essere avvolti in foglio di alluminio.

German

Der Käse muss obligatorisch in Aluminiumfolie verpackt werden.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Le compresse sono confezionate in blister strip di PVC/PVDC opaco con retro in foglio di alluminio.

German

Die Tabletten sind verpackt in Blisterpackungen aus undurchsichtigem PVC/PVDC mit einer Durchdrückfolie aus Aluminium.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Bustina in foglio di alluminio accoppiato da 40 g o 400 g.

German

400 g Inhalt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Sacchetto in foglio di alluminio contenente 1, 3 o 5 dispositivi intraruminali.

German

Aluminiumfolienbeutel enthält 1, 3 oder 5 intraruminale(s) System(e).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sacchetto in foglio di alluminio contenente 1, 3 o 5 dispositivi intraruminali.

German

Aluminiumfolienbeutel, der 1, 3 oder 5 intraruminale(s) System(e) enthält.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Un sacco di carta in foglio di alluminio/poliestere accoppiato contenente 500 g.

German

Ein Aluminiumfolien/Polyester-Laminatbeutel mit 500 g Inhalt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sacchetto in foglio di alluminio contenente 1, 3 o 5 dispositivi intraruminali a rilascio continuo

German

Folienbeutelinhalt 1, 3 oder 5 intraruminale Systeme mit kontinuierlicher Freigabe

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La bustina esterna in foglio di alluminio può essere aperta in un’area operatoria non sterile.

German

Die äußere Umhüllung aus Aluminiumfolie kann in einem nicht- sterilen OP-Bereich geöffnet werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Il «Banon» presenta una doppia originalità, molto particolare nel settore dei formaggi caprini, in quanto è un formaggio a coagulazione rapida (del tipo coagulazione presamica) ed è avvolto in foglie di castagno.

German

Der „Banon“ hat in zweifacher Hinsicht einen besonderen Stellenwert unter den Ziegenkäsesorten: es handelt sich um einen Süßmilchkäse (Käse mit rascher Milchgerinnung auf Labbasis), und er wird mit Kastanienblättern umhüllt.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Sacco di carta in foglio di alluminio/poliestere accoppiato contenente 500 g – polvere orale

German

Aluminiumfolien/Polyester-Laminatbeutel mit 500 g Inhalt – Pulver zum Eingeben

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Blister in PVC/ alluminio/ nylon e copertura in foglio di alluminio in confezioni da 10, 14 e 28 compresse.

German

PVC/Aluminiumfolie/Nylon Blisterpackungen mit Aluminiumfolie beschichtet mit 10, 14 und 28 Filmtabletten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Cozaar 25 mg - Le compresse sono contenute in blister in PVC/ PE/ PVDC e copertura in foglio di alluminio in confezioni da 7 o 28 compresse.

German

25 mg - PVC/PE/PVDC Blisterpackungen mit Aluminiumfolie beschichtet mit 7 oder 28 Tabletten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Bustina in foglio di alluminio laminato sigillato a caldo: polietilene tereftalato, polietilene (colorazione e legame poliestere/foglio), foglio di alluminio (barriera antiumidità), adesivo (classe poliuretano), copolimero di etilene e acido metacrilico (resina sigillante per l’integrità della confezione).

German

Beutel aus hitzeversiegelter, laminierter Aluminiumfolie: Polyethylenterephthalat (Kindersicherheit), Polyethylen (Farbstoff und Polyester/Folienbindung), Aluminiumfolie (Feuchtigkeitssperre), Klebemittel (Polyurethanklasse), Copolymer von Ethylen und Methacrylsäure (Dichtmittel für die Verpackungsintegrität).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

6 × 1 compresse in blister con pellicola trasparente, divisibile per dose unitaria a prova di bambino, in foglio di alluminio/polietilene tereftalato (PET)/carta e polivinilcloruro (PVC)/polivinilidene cloruro (PVdC).

German

6 × 1 Tablette in durchsichtigen, aus Aluminium/Polyenthylenterephthalat (PET)/Papier-Folien und Polyvinylchlorid (PVC)/Polyvinylidenchlorid (PVdC) bestehenden perforierten kindergesicherten Blisterfolien zur Abgabe von Einzeldosen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Blister trasparente in Polivinilcloruro/poli-cloro-tri-fluoro-etilene (PVC/PCTFE)/copertura in foglio di alluminio.

German

Polyvinylchlorid/Polychlortrifluorethylen (PVC/PCTFE) transparente Blisterpackung versiegelt mit Aluminiumfolie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK