Results for ha il diritto di opposizione translation from Italian to German

diritto di opposizione
widerspruchsrecht

chi ha il diritto di intervenire?
wer ist betroffener?

l'interessato ha il diritto di:
die betroffene person hat das recht,

l'ue ha il diritto di intervenire?
darf die eu tätig werden?

il parlamento ha il diritto di decidere.
simmonds (ed). - (en) herr präsident!

chi ha il diritto di possedere la vita?
den haben sie zurückgezogen.

ciascuno ha il diritto di manifestare pacificamente.
schodruch (dr). - herr präsident, meine sehr verehrten damen und herren!

il consumatore ha il diritto di dire di no!
ich weiß auch, daß sich einige große fraktionen mit Änderungsantrag 28 schwertun.

l'ue ha il diritto di adottare misure?
hat die eu das recht, tätig zu werden?

la prima camera non ha il diritto di emendamento.
die erste kammer verfügt über kein abänderungsrecht.

chiunque desideri spostarsi, ha il diritto di farlo.
jeder einzelne hat das recht, sich frei zu bewegen.

il parlamento europeo ha il diritto di esserne informato.
bei lebensmitteln ist das bereits durch die einschlägige richtlinie gewährleistet und hat nie zu problemen geführt.

memopal ha il diritto di risolvere il contratto qualora:
memopal hat in folgenden fällen das recht, den vertrag aufzulösen:

a. chi ha il diritto di accesso al fascicolo istruttorio?
a. wer hat anspruch auf akteneinsicht?

anche il senato ha il diritto di proporre atti legislativi.
der senat kann auch selbst gesetzgeberisch initiativ werden.

il consiglio aziendale ha il diritto di partecipare alle decisio-
das betriebsverfassungsgesetz vom 15. januar 1972 er­ streckt sich mit seinem geltungsbereich auch auf die be­ triebliche berufsbildung (und damit auch auf die lehrlings­

quest'aula ha il diritto di dissentire su detti accordi.
dieses haus hat das recht, bei diesen abkommen einspruch zu erheben.

il consumatore ha il diritto di presentare ricorso contro il creditore.
kann der verbraucher rechte gegen den kreditgeber geltend machen.

anche il consiglio però, ha il diritto di insistere sula sua scelta.
sie sind so ausführlich, daß sie keinen raum mehr für anmerkun

ha il diritto di annullare o di aumentare o di minuire tali ammende.
— der grundsatz des rechtlichen gehörs, — die grundrechte.