Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 hgv on motorway 2 progetto di relazione finale trl
1 lkw-transport auf der autobahn 2 trl-abschlussbericht (entwurf)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la holding di fhh hgv ha effettuato un tipico conferimento tacito a hlb del 19,86 % delle quote trasferitele.
die fhh- holding hgv wiederum beteiligte sich sodann in der form einer typischen stillen einlage mit 19,86 % der ihr übertragenen anteile an der hlb.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
a norma della «gesetz zur verstärkung des kapitals der hamburgischen landesbank — girozentrale» (legge sul rafforzamento del capitale della hamburgische landesbank — girozentrale) del 22 dicembre 1992, fhh ha trasferito con effetto dal 1o gennaio 1993 un ulteriore 38 % delle quote di wk a hgv e le quote restanti (un residuo 38 %) direttamente a hlb.
mit dem „gesetz zur verstärkung des kapitals der hamburgischen landesbank — girozentrale“ vom 22. dezember 1992 übertrug die fhh mit wirkung vom1.1.1993 weitere 38 % der anteile an der wk auf die hgv sowie die verbleibenden anteile, weitere 38 %, direkt auf die hlb.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: