Results for ho studiato all'università di translation from Italian to German

veterinario abilitato all’ università di hannover.
studium der veterinärmedizin an der universität hannover.

farmaceutica all’ università di strathclyde, glasgow.
promotion, abschluß in pharmazeutischer mikrobiologie an der university of strathclyde in glasgow.

laurea in medicina all’ università di parigi.
abschluss als doktor der medizin an der pariser universität.

ho studiato tedesco a scuola
ich habe es in der schule gelernt

farmacista abilitato all’ università di manchester nel 1965.
studium der pharmazie an der universität manchester, abschluss 1965.

laurea in legge all’ università di dundee, uk.
abschluss in jura an der universität dundee, vereinigtes königreich.

ho studiato conservazione dei beni culturali.
ich habe denkmalpflege studiert.

laurea in medicina all’ università di grenoble, francia.
abschluss als doktor der medizin an der universität grenoble, frankreich.

farmacista abilitato all’ università heriot-watt di edimburgo.
abschluss in pharmazie an der heriot-watt university in edinburgh.

no, onorevole rappresentante, non l'ho studiato.
nein, herr abgeordneter, ich habe es nicht studiert.

ho studiato inglese, francese e cinese.
ich habe englisch, französisch und chinesisch studiert.

farmacista abilitato all’ università di uppsala, facoltà di farmacia.
studium der pharmazie an der pharmazeutischen fakultät der universität uppsala.

erasmus all' università di stendhal­grenoble iii, ha avviatopersonalmente vari pic di lingue moder­ne.
angewandter moderner sprachwissenschaft verant­wortlich.

master in farmacia e laurea in farmacologia all’ università di vienna.
abschluss als magister der pharmazie und als doktor der naturwissenschaften auf dem gebiet der pharmakologie an der universität wien.

ero stato coordinatore della campagna per il sì all’ università di oxford.
ich war koordinator der „ yes“ -kampagne an der universität oxford gewesen.

dottorato di ricerca in microbiologia farmaceutica all’ università di strathclyde, glasgow.
promotion in pharmazeutischer mikrobiologie an der university of strathclyde in glasgow.

laurea con lode e dottorato in microbiologia all’ università di dublino, trinity colege.
abschluss und promotion in mikrobiologie an der universität dublin, trinity college.

il riferimento all' università di padova non è corretto; al suo posto va riportato il centro interuniversitario europeo.
die hier vorgenommene bezugnahme auf die universität padua ist nicht korrekt. sie ist zu ersetzen durch das european inter-university centre.

master in informatica e laurea di 1° grado in economia aziendale all’ università di göteborg.
abschluss als „ master of science“ in informatik und als „ bachelor of science“ in betriebswirtschaftslehre und volkswirtschaftslehre an der universität göteborg.

dal 1982 al 1986 la dott. ssa bénéfice ha svolto l' attività di ricercatrice all’ università di montpellier, in francia.
bénéfice als wissenschaftlerin an der universität montpellier in frankreich tätig.