Results for impiegata d'ufficio translation from Italian to German

impiegato d'ufficio ptt
ptt-büroangestellter

impiegato d'ufficio specializzato
bürosachbearbeiterin

impiegato d'ufficio,stenodattilografo
büroangestellter-stenodaktylo

impiegato d'ufficio servizio ordinazioni
bestellbüroangestellter

i impiegato d'ufficio : studi secondari«
i. einführung und gesetzliche grundlage

impiegato ufficio esecuzioni
betreibungsangestellter

impiegato all'ufficio tutela
angestellter der vormundschaft

impiegati d'ufficio impiegati a contatto con il pubblico
büroangestellte ohne kundenkontakte büroangestellte mit kundenkontakten

impiegato ufficio registro fondiario
grundbuchamtsangestellter

questa unità di conto è stata impiegata dall'ufficio statistico delle comunità europee fino al 1976.
ab 1. januar 1979 wurde für die transaktionen des fonds der ecu verwendet (die denselben wert wie die ere besitzt).

impiegato ufficio federale dei campi d'aviazione militari
angestellter bamf

esse costituivano la maggioranza delle impiegate d'ufficio e del personale di servizio e di vendita.
sie stellen die mehrheit der büroangestellten und des dienstleistungs- und verkaufspersonals.

regolamento provvisorio del 14 aprile 1999 concernente l'esame finale di tirocinio nella professione d'impiegato d'ufficio:impiegata d'ufficio;impiegato d'ufficio
vorläufiges reglement vom 14.april 1999 über die lehrabschlussprüfung im beruf des büroangestellten:büroangestellte;büroangestellter

impiega un totale di 1.886 lavoratori industriali e 711 impiegati d'ufficio nella repubblica federale.
die gesamtzahl der beschäftigten umfaßt in der bundesrepublik deutschland 1886 gewerbliche arbeitnehmer und 711 angestellte.

le ricorrenti nella causa principale lavorano come impiegate d'ufficio a tempo parziale in uno dei numerosi depositi della tuffnells.
die klägerin bowden nimmt in einem büro über einer beladungssteile frachtbriefe entgegen und sortiert sie.

va notato che per gli impiegati d'ufficio e per i dipendenti pubblici la settimana lavorativa normale è rispettivamente di 42 e di 35 ore.
xi der allgemeinen staatsbeamtendienstordnung).

in un altro studio si è messo in evidenza che le nuove tecnologie in parte comportano una riduzione degli impegni richiesti all'impiegato d'ufficio.
später, im laufe des tages, mußten die papiere, bänder und andere informationen für den computer in den rechenzentren von den zweigstellen dorthin gebracht werden.

si tratta di una guida per datori di lavoro, consiglieri di orientamento, impiegati dell'ufficio di collocamen­
die information ist kurz und bündig gehalten, jeder eintrag beinhaltet: name des dienstes, di rektor, haupzielsetzungen, beschreibung der nutzer und form der angebotenen dienste.

anche gli agricoltori, i lavoratori autonomi e gli impiegati d'ufficio sembrano essere caratterizzati da situazioni lavorative relativamente "calme", in quanto
landwirtschaft und fischerei sind im unteren streßbereich angesiedelt, was bedeutet, daß die arbeit dort ohne zeitdruck verrichtet werden kann.

definizione delle "ore lavorative": vengono calcolate e registrate se paratamente le ore lavorate all'anno per operai e per impiegati d'ufficio, amministrativi e tecnici.
definition der "arbeitszeit": die jährliche arbeitszeit wird errechnet und für arbeiter und für verwaltungs-, technische und kaufmännische ange stellte getrennt eingetragen.