From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
■ consumo e profondità di impregnazione dei trattamenti delle superfici;
das projekt umfaßte drei europäische länder und bestand aus insgesamt 60 fallstudien und war das erste dieser art, das in großem rahmen durchgeführt wurde.
capacità di impregnazione con idrocarburi ed eliminazione dei prodotti di decomposizione gassosa risultanti.
mit einer einrichtung zum imprägnieren mit kohlenwasserstoffen und zur entfernung entstehender gasförmiger reaktionsprodukte.
come materiale polimerico per l'impregnazione delle fibre possono essere utilizzate resine termoplastiche o termoindurenti.
bei dem zur imprägnierung der fasern verwendeten polymerwerkstoff kann es sich um aushärtendes oder thermoplastisches harz handeln.
lo sviluppo dell'impregnazione assiale dovrebbe conferire al faggio qualche marcia in più rispetto ai legni tropicali.
die entwicklung der axialimprägnierung dürfte der buche einige längen vorsprung gegenüber den mit ihr konkurrierenden tropischen hölzern geben.
adeguata impregnazione chimica sotto pressione mediante prodotto approvato conformemente alla procedura di cui all'articolo 18, paragrafo 2.
sachgerechte kesseldrucktränkung mit einem nach dem verfahren des artikels 18 absatz 2 zugelassenen erzeugnis.