Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anno accademico
fachhochschulen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anno accademico 1990-91
akademisches jahr 1990-91
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 16
Quality:
anno accademico 1994/95
akademisches jÄhr 1994/95
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anno accademico 2006/2007.
die tabelle beruht auf der erhebung der personenzahlen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anno accademico di riferimento
akademisches bezugsjahr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
inizio dell'anno accademico
beginn des akademischen jahres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inaugurazione dell'anno a lisbona.
eröffnung des europäischen jahres in lissabon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo e terzo anno accademico
verteidigung der dissertation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
terzo anno accademico dopo l’adesione»
drittes akademisches jahr nach dem beitritt“
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
prioritÀ tempus per anno accademico 1994/95
akademische jahr 1994/95
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fase preliminare del programma anno accademico 1995/1996
vorprojekte akademisches jahr 1995/1996
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) in occasione dell’inaugurazione dell’anno europeo
europäischen jahres der sprachen im jahr 2001veröffentlicht hat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avviamento dim 1 anno presa entro un anno accademico
dauer insgesamt vokzestteitzeit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
istituto universitario europeo: anno accademico 1986-88 -
europäisches hochschulinstitut: akademisches jahr 198586 europäisches hochschulinstitut, badia fiesolana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
priorità tempus per la romania anno accademico 1996/97
tempus-prioritäten für slowenien im akademischen jahr 1996/97
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 400 ecu per periodi di 6 mesi -1 anno accademico;
fotokopieren von dokumenten und zusammenhang mit den projektaktivitäten;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guida del candidato tempus tacis - anno accademico 1999/2000
tempus tacis - leitfaden für antragsteller - akademisches jahr 1999/2000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono già diverse prenotazioni per l’anno accademico 2009-2010.
wir haben bereits mehrere buchungen für das schuljahr 2009–2010.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
> ■ 1.000 ecu per periodi di 6 mesi 1 anno accademico;
0 für mobilität: partnerland = > eu > ■ 500 ecu für aufenthalte von drei bis fünf monaten; > ■ 1,000 ecu für aufenthalte von sechs monaten bis zu einem akademischen jahr;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tale cooperazione è prevista a partire dall'anno accademico 1992/93.
diese zu sammenarbeit soll mit dem studienjahr 1992/93 beginnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: