Results for interaction translation from Italian to German

­ settembre interaction
soziales europa ­ beiheft : neue technologien und sozialer wandel

human machine interaction - interazione uomo-macchina
human machine interaction (mensch-maschine-interaktion)

julia taft, presidente di interaction (ong americane)
frau julia taft, präsidentin interaction (amerikanische nro),

in the interaction page, mouse bindings can be adapted.
auf der seite interaktion k\xf6nnen die mauseinstellungen angepasst werden.

la relazione intitolata "gender influences in classroom interaction".
dem bericht "gender influences on classroom interaction“.

nell’ottobre 2006 a bruxelles è stato lanciato il progetto interaction.
das projekt interaction wurde im oktober 2006 in brüssel gestartet.

further reinforcing the interaction with other policy areas (2.7) _bar_
further reinforcing the interaction with other policy areas (2.7) _bar_

questo strumento, accessibile dal sito web del progetto, può risultare utile per le aziende e i settori partecipanti o meno a interaction.
diese datensammlung, die für teilnehmende wie externe unternehmen und zweigstellen zweifellos von nutzen ist, kann auf der projekt-website eingesehen werden.

il progetto interaction, che favorisce un approccio mirato per ridurre il consumo energetico nel trasporto delle merci, è attivo da oltre un anno.
das projekt interaction für die erarbeitung eines gezielten ansatzes zur verringerung des energieverbrauchs im frachttransport läuft nunmehr seit über einem jahr.

l’interazione uomo-macchina (human machine interaction, hmi) è un argomento prioritario in esafety.
ein anderer esafety-schwerpunkt ist die mensch-maschine-interaktion (mmi).

"un mécanisme d'interaction fréquente entre les immigrants et les ressortissants des États membres est essentiel à l'intégration.
"ein wichtiger integrationsmechanismus sind häufige begegnungen zwischen einwanderern und bürgern der mitgliedstaaten.

escape è un progetto di ricerca sponsorizzato dal programma mast della commissione europea e uno dei progetti patrocinati da eloise (european land­ocean interaction studies).
mitteilung von der europäischen kommission. generaldirektion xii

nel quadro del programma di r & s sull'ambiente sono in corso i lavori del progetto eloise («european land ocean interaction studies»).
dies gilt selbst für mit gliedstaaten, in denen einrichtungen zur be handlung städtischer und industrieller organischer abwässer völlig oder quasi uneingeschränkt in betrieb genommen worden sind.

- iniziazione all'informatica - sensibilizzazione alla gestione - "man-machine interaction" - gestione - microriproduzione
- einführung in die informatik - sensibilisierung für das management - interaktion mensch-maschine - management - mikroreproduktion

ces éléments, qui permettent de contrôler l'interaction entre vous et les services en ligne logitech, peuvent être, avec votre autorisation, liés à vos informations personnelles afin de nous aider à communiquer plus efficacement avec vous.
mit ihrem einverständnis können wir solche informationen mit ihren persönlichen daten verknüpfen, um unsere kommunikation mit ihnen ihren bedürfnissen anzupassen.