Results for invece l'ordine è pronto translation from Italian to German

l 'ordine è invertito.
es wird in der umgekehrten reihenfolge zugewiesen.

l’ago adesso è pronto.
die nadel ist nun vorbereitet.

%1 è pronto!
%1 ist jetzt fertig!

si è proceduto invece nell'ordine inverso.
aus diesem grund wird meine fraktion den antrag des institutionellen ausschusses unterstützen.

il caffè è pronto.
der kaffee ist fertig.

il modem non è pronto.
das modem ist nicht bereit.

È pronto per l’iniezione
der fertigpen ist nun betriebsbereit

il grande progetto è pronto.
vorentwurf des vertrags: artikel nr. 36

ebbene, il parlamento è pronto.
das parlament ist dazu bereit!

due mesi dopo il programma è pronto.
diesen standpunkt bekräftigt das diesbezügliche memorandum der kommission vom 12. november 1960.

envisat è pronto per essere operativo
envisat bereitet sich auf den betrieb vor

il parlamento è pronto a fare altrettanto.
in luxemburg gibt es doch keine arbeitslosigkeit.

in termini tecnologici il prodotto è pronto.
technisch gesehen ist das produkt einsatzbereit.

opera %s è pronto per essere installato.
opera %s ist zur installation bereit.

l'ungheria è pronta per il 6pq
ungarn ist für das rp6 bereit

in tal senso, la parola d'ordine è «trasparenza».
transparenz ist hierbei das oberste gebot.

l' italia è pronta per l' euro?
ist italien wirklich für den euro gerüstet?

nella presente direttiva, il numero d’ordine è 03.
im rahmen dieser richtlinie ist die laufende nummer 03.

l'ue è pronta a rispondere di conseguenza.
die eu ist bereit, entsprechend zu reagieren.

formentini l'aumento di posti di lavoro sarà invece all'ordine del giorno, in conseguenza proprio di quegli sviluppi.
gasolina i böhm vergenz und wirtschaftliche koordinierung zwischen den staaten der europäischen union.