Results for io sottoscritto: nato a: residente translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

io sottoscritto: nato a: residente

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

io sottoscritto dichiaro

German

ich, der unterzeichnete, erkläre

Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nato a:

German

born in:

Last Update: 2014-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io sottoscritto milena m, nato a buren il 07 agosto 1974, residente a paderborn in via xx

German

ich, der unterzeichner: geboren in: resident

Last Update: 2017-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io sottoscritto, esportatore delle mera descritte a fronte,

German

der unterzeichner, ausführer/exporteur der auf der vorderseite beschriebenen waren,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io sottoscritto, esportatore delle merci descritte a fronte,

German

der unterzeichner, ausführer/exporteur der auf der vorderseite beschriebenen waren,

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono nato a osaka.

German

ich wurde in osaka geboren.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bambino nato a termine

German

ausgetragener säugling

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io sottoscritto, esportalore delle mercidescritte s fronte,

German

ausfuhrer 'exporteur der aui der vordermlte bei ehrt ab· n en waran,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nato/a a…………………………………………………………il……………………………………………………………….

German

geboren am …………………………………………………in ……………………………………………………………….

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io sottoscritto(-a), [nome e cognome della persona delegata],

German

der/die unterzeichnete [name der zuständigen person],

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

io sottoscritto dichiaro che le merci sopra descritte trovandosi

German

bescheinigung der richtigkeit der erklärung: s

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

io sottoscritto dichiaro che le merci descritte in questa fattura

German

(') aufgefühnen waren hergestellt worden sind in

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altre informazioni: nato a: encep nurjaman."

German

weitere angaben: geboren encep nurjaman."

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

io sottoscritto(a) [nome e cognome in stampatello della persona delegata],

German

der/die unterzeichnete [name der zuständigen person in großbuchstaben],

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

io sottoscritto [1] certifico che l'equide descritto in questo passaporto:

German

der unterzeichnete [1] bescheinigt, dass der in diesem pass beschriebene equide folgende anforderungen erfüllt:

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nato a caracas, il 26/02/1957

German

geboren in caracas am 26.02.1957

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

nato a conegliano, il 08/01/1970.

German

geboren in conegliano am 08.01.1970

Last Update: 2006-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

io sottoscritto dichiaro che le merci elencate in questa fattura … [1]

German

der unterzeichner erklärt, dass die in dieser rechnung … [1] aufgeführten … [1] waren

Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

io sottoscritto/a (sig./sig.ra/sig.na) (nome e cognome in stampatello)

German

ich, (herr/frau) (name und vorname in blockschrift)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

a. residenti nazionali

German

a. inländische gebietsansässige

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,720,427,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK