Results for io vivo a monaco nel quartiere sch... translation from Italian to German

io vivo a boston.
ich lebe in boston.

i risultati10 del processo di consultazione sono stati discussi nel corso di una conferenza tenutasi a monaco nel giugno del 2007.
die ergebnisse10 des konsultationsprozesses wurden im juni 2007 auf einer konferenz in münchen erörtert.

primo esame di stato per giuristi ad erlangen nel 1957, secondo esame di stato per giuristi a monaco nel 1961.
- präsident der sektion für öffentliche arbeiten und mitglied der beratenden kommission des conseil d'État

come a monaco nel 1938, questo comportamento fu uno dei grandi errori di quel periodo, da cui dobbiamo trarre una grande lezione.
wie 1938 in münchen stellte sich diese haltung als eines der großen irrtümer dieser zeit heraus und liefert nun eine der großen lehren, die wir aus ihr ziehen müssen.

'ci sarà pace nella nostra epoca?, ha affermato chamberlain di ritorno dalla riunione con hitler a monaco nel 1938.
' there will be peace in our time', sagte chamberlain, als er 1938 vom treffen mit hitler in münchen zurückkehrte.

esso si riunisce ogni anno; le riunioni più recenti si sono svolte a stoccarda nel 1988, a bishops stortford nel 1989 e a monaco nel 1990.
soweit wir wissen, gibt es bei péchiney eine mündliche vereinbarung mit den betreffenden fünf großen französischen gewerkschaftsverbänden.

il non-interventismo del 1936 spianò la strada a monaco nel 1938, che portò alla catastrofe abbattutasi sull’ intero continente a partire dal 1939.
das nicht-einschreiten von 1936 ebnete den weg für münchen 1938, was von 1939 an zu einer europaweiten katastrophe führte.

sulla base delle raccomandazioni e dei lavori della commissione mediterranea per lo sviluppo sostenibile e delle raccomandazioni delle riunioni delle parti contraenti svoltesi a tunisi nel 1997, a monaco nel 2001, a catania nel 2003 e a portorose nel 2005, nonché della strategia mediterranea per lo sviluppo sostenibile adottata a portorose nel 2005,
auf der grundlage der empfehlungen und arbeiten der mittelmeer-kommission für nachhaltige entwicklung, der empfehlungen aus den tagungen der vertragsparteien in tunis (1997), in monaco (2001), in catania (2003) und in portoroz (2005) sowie der 2005 in portoroz angenommenen mittelmeerstrategie für nachhaltige entwicklung,

le attività relative alla sicurezza nucleare all'interno della comunità, nonché quelle che mirano al miglioramento della sicurezza degli impianti dei paesi dell'europa centroorientale e dell'ex unione sovietica, sono proseguite secondo gli orientamenti già stabiliti in seguito all'incidente di chernobil(') e al vertice dei sette paesi più industrializzati!2) svoltosi a monaco nel luglio 1992.
die arbeiten auf dem gebiet der nuklearen sicherheit innerhalb der gemeinschaft sowie die tätigkeiten zur erhöhung der anlagensicherheit in den ländern mittelmiil osteuropas sowie der ehemaligen sowjetunion wurden gemäß den leitlinien, die nach dem unfall von tschernobyl(') und nach dem gipfel der sieben führenden indiistrienationen(2) im juli 1992 in münchen aufgestellt worden waren, fortgesetzt.