Results for l'att translation from Italian to German

l-att finali
schlussakte

- skont l-att nru.
- gemäß gesetz nr.

u skont l-att nru.
und gesetz nr.

10 ta' l-att ta' adeżjoni.
10 zur beitrittsakte.

- post danmark, ara l-att nru.
- post danmark, siehe gesetz nr.

533/2004 coll u skont l-att nru.
und gesetz nr.

l-att għandu għalhekk jiġi emendat kif meħtieġ.
der rechtsakt sollte daher entsprechend geändert werden.

194) u l-leġiżlazzjoni sekondarja taħt dan l-att.
194) und sekundärrechtsvorschriften zu diesem gesetz.

- l-att dwar il-(produzzjoni) tal-petroleum (kap.
- petroleum (production) act (cap.

- l-att dwar Żoni ekonomiċi speċjali tal- 20 ta' ottubru 1994;
oktober 1994 über die sonderwirtschaftszonen (polnisch: ustawa z dnia 20 października 1994 o specjalnych strefach ekonomicznych),

december 2007 af lov om universiteter (universitajiet, ara l-att ta' konsolidazzjoni nr.
december 2007 af lov om universiteter (universitäten, siehe konsolidierungsgesetz nr.

- lov om kontinentalsoklen, ara l-att ta' konsolidazzjoni nru 1101 tat- 18 ta' novembru 2005.
- lov om kontinentalsoklen, siehe lovbekendtgørelse nr 1101 vom 18.

- lov om danmarks undergrund, ara l-att ta' konsolidazzjoni nru 889 tal- 4 ta' lulju 2007.
- lov om danmarks undergrund, siehe lovbekendtgørelse nr.

ta' l-anness i ta' l-att ta' adeżjoni 1985 (Ġu l 302, 15.11.1985, p.
beitrittsakte von 1985, anhang i ziffer viii nummer 12 (abl.

- entitajiet li jesploraw għal jew jestrattaw faħam jew fjuwils solidi oħra skont l-att ta' konsolidazzjoni nru 784 tat- 21 ta' Ġunju 2007
- unternehmen zur aufsuchung oder gewinnung von kohle oder anderen festbrennstoffen gemäß lovbekendtgørelse nr.

- entitajiet, li huma trasportatutri li jipprovdu trasport bil-ferroviji lill-pubbliku taħt l-att nru.
- stellen, die beförderungsunternehmen sind und den öffentlichen eisenbahntransport auf folgender rechtsgrundlage betreiben: gesetz nr.

entitajiet li jeżerċitaw d-dritt esklussiv meta jipprovdu ċerti servizzi postali taħt il-liċenzja mogħtija skont l-att nru.
stellen, die über ein exklusivrecht für die erbringung bestimmter postdienste aufgrund der gemäß gesetz nr.

u simultanjament jipprovdu għat-trasport jew għat-tqassim ta' ilma tajjeb għax-xorb lill-pubbliku skont l-att nru.
erteilt wurde, und die gleichzeitig die fortleitung oder die verteilung von trinkwasser an die bevölkerung gemäß gesetz nr.

- jekk ikun il-każ, l-att li min jagħmel it-talba għandu l-intenzjoni li jannulla;
der rechtsakt, dessen aufhebung der antragsteller zu beantragen beabsichtigt;

- entitajiet li jagħmlu estrazzjoni tal-gass abbażi tal-permess mogħti skont l-att nru.o 656/2004 coll.,
- stellen, die auf dem gebiet der gewinnung von gas gemäß der zulassung nach gesetz nr.