Results for l'importo inserito non è corretto translation from Italian to German

l'importo inserito non e corretto
falsch eingegebener betrag korrigiert

l' url %1 non è corretto
die adresse (url) %1 ist unzulässig

importo inserito
eingegebener betrag ist

non è corretto.
(zurufe von links)

non è corretto!
das kann nicht richtig sein!

l'indirizzo inserito non è valido.
die eingetragene adresse ist ungültig.

ciò non è corretto.
das geht nicht.

l'indirizzo e-mail inserito non è valido.
sie haben eine ungültige e-mail-adresse eingegeben.

il nome inserito non è univoco.
der von ihnen eingegebene name ist nicht eindeutig.

il codice inserito non è valido.
der code, den sie eingegeben haben, ist falsch.

l' url inserito non può essere analizzato; non è valido.
die eingegebene adresse kann nicht eingelesen werden, sie ist ungültig.

questo, ne sono sicuro, non è corretto.
dies ist sicher nicht zutreffend.

se il disco inserito non è vuoto clicca
wenn sie eine volle disk einlegen, betätigen sie den button

in primo luogo il punto non è corretto.
zum einen ist die aussage nicht zutref­fend.

non è corretto compiere questo ge­nere di imboscate.
ich möchte frau bjerregaard nochmals an das erinnern, was sie seinerzeit sagte.

anche il calcolo relativo alle oleaginose non è corretto.
hierzu wüßten wir gem die meinung der kommission.

e' impossibile formulare un'opinione se lo schema non è corretto.
da die tabelle fehlerhaft ist, kann eine stellungnahme nicht abgegeben werden.

ciò che è stato detto in questa sede non è corretto.
welcher verfahren bedient man sich zur entsorgung dieser futtermittel?

ciò non è corretto, in quanto è necessaria la maggioranza semplice.
b3-1286/92), von den abgeordneten marck u. a., hoff, bericht (dok.

riguardo all'emendamento 38, non è corretto proporre una data precisa (es.
der in abänderung 38 vorgeschlagene zeitpunkt für die bereitstellung von informationen über indikatoren ist unangebracht.