Ask Google

Results for la targa del camion è protected translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

carico del camion

German

Wagenladung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

luce per illuminare la targa

German

Kontrollschildbeleuchtung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

All'uopo è stata assegnata la targa

German

Zu diesem Zweck wurde das Kennzeichen zugewiesen

Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

La targa posteriore d'immatricolazione:

German

Das hintere amtliche Kennzeichen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La targa è verticale con un margine di tolleranza di 5°.

German

Das Kennzeichen steht senkrecht; Abweichungen bis zu 5° sind zulässig.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La targa è perpendicolare o sensibilmente perpendicolare al piano di simmetria del trattore.

German

Das Kennzeichen steht senkrecht oder fast senkrecht zur Symmetrieebene der Zugmaschine.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

del vagone υ la targa del > • se il certificalo è richiesti ι uno Stato membro della Con­

German

(*) Für lose geschüttete Waren ist je nach Fall der Name des Schiffes, die Waggon- oder Krafrwagennummer anzugeben. (*) Nur auszufüllen, wenn nach den internen Rechtsvorschriften des Ausfuhrstaats erforderlich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

A sinistra si trova anche il numero di targa del veicolo che è però facoltativo.

German

Auf der linken Seite kann das Kennzeichen des Fahrzeugs angegeben werden, was jedoch nicht obligatorisch ist.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La targa si trova su spalla sinistra piano controllo.

German

Die Plakette befindet auf der linken Schulter Steuerungsebene.

Last Update: 2015-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il numero di targa del veicolo a motore e del rimorchio.

German

die Nummernschilder des Kraftfahrzeugs und des Anhängers.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la targa possa trovarsi tra i piani longitudinali che passano per le estremità esterne del veicolo.

German

das Kennzeichen zwischen den Längsebenen angebracht werden kann, die durch die äußeren Punkte der Breite über alles verlaufen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La targa deve essere posizionata nelle vicinanze dell’interruttore principale.

German

Das Schild ist in der Nähe des Hauptschalters anzubringen.

Last Update: 2008-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

omissione di togliere la targa L se non sono effettuate corse di scuola guida.

German

Nichtentfernen des L-Schildes wenn keine Lernfahrt stattfindet.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Esaminiamo più da vicino la que stione del risarcimento non solo all'autista del camion ma anche al suo proprietario.

German

Im Bericht der Abgeordneten Baron Crespo und von Wogau wird noch einmal auf diesen Zusammenhang ab gehoben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(Indicazione facoltativa) lei vaponv o l.i targa del veicolo.

German

(Ausfüllung freigestellt)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il sedile di guida di autobus e camion è un posto di lavoro usurante.

German

Der Platz hinter dem Lenkrad von Bussen und Lkw ist ein stressiger Arbeitsplatz.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(') Per le merci alla rinfusa indicare, secondo il caso, il nome della navi agone o la targa del veicolo.

German

(*) Für lose geschüttete Waren ist je nach Fall der Name des Schiffes, die Waggon- oder Kraftwagcnnummcr anzugebci

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Un altro automobilista vide la targa della sua auto e gli chiese un passaggio fino a Bruxel­les.

German

Der Bei fahrer eines anderen Autos sah sein Nummernschild und bat um eine Mitfahrgelegenheit nach Brüssel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Ma con la targa belga non possono circolare in Germania. Come reagiscono i Tedeschi ?

German

Das ist die Aufgabe, die Mission, mit der sich unsere Regierungen befassen müssen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Importante manifestazione campionaria internazionale è la primaverile Fiera del Mediterraneo, mentre la targa Florio è un classico per gli appassionati di rally.

German

Im Frühling findet eine wichtige internationale Mustermesse statt, die Fiera del Mediterraneo. Die Targa Florio ist ein Klassiker für alle Autosportbegeisterten.

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK