Results for livello di volumi translation from Italian to German

deplezione di volumi
hypovolaemie

_ numero di volumi
sprache.

id insieme di volumi:
datenträgersatz-id:

combinazione appropriata di volumi
verwenden sie eine entsprechende kombination von volumina

per stabilire un livello di volume non dannoso:
so stellen sie die lautstärke auf einen sicheren pegel ein:

– a livello di volumi finanziari trasferiti: 4% del pil nazionale per ciascun paese beneficiario.
– übertragene finanzmittel: 4 % des nationalen bip für jedes begünstigte land.

accendere il dispositivo con il livello di volume minimo impostato.
schalten sie die anlage bei niedrigster lautstärke ein.

una volta stabilito un livello di volume piacevole, non modificarlo.
wenn sie einen angenehmen pegel gefunden haben, verändern sie ihn nicht mehr.

peso di volume
volumengewicht

sovraccarico di volume
hypervolaemie

opzione per specificare il volume sonoro massimo espresso in percentuale del livello di volume normale.
möglichkeit zur bestimmung der maximalen lautstärke, prozentual zur normalen lautstärkenstufe.

onda acustica di volume
akustische volumenwelle

aumento di volume mammario
brustvergroesserung

di conseguenza quello che può sembrarti un livello di volume normale può in realtà risultare dannoso per l'udito.
die folge: was sie als normal oder sogar angenehm empfinden, könnte in wirklichkeit hörschäden verursachen.

aumento di volume dell'archivio
dateizuwachs

aggiusta i livelli di volume di tutte le tracce
die lautstärkepegel aller titel normalisieren

un programma per controllare i livelli di volume della scheda audio
eine sound-mixerleiste

se tutti i file sono da varie fonti possono verificarsi salti di livelli di volume.
wenn diese dateien von unterschiedlichen quellen stammen, kann man auf ein problem des ungleichmäßigen tonniveaus stoßen.