Results for mechelen translation from Italian to German

mechelen
mechelen

b - 2800 mechelen
b-2800 mechelen

pregiudiziale — politierechtbank te mechelen — interpretazione dell'art.
generalanwalt j. mischo hat seine schlussanträee in der sitzung der dritten kammer vom 5. dezember 2002 vorgetragen.

dirk van mechelen, vlaams volksvertegenwoordiger (modifica del mandato),
- herr dirk van mechelen, vlaams volksvertegenwoordiger (mandatsänderung),

- tre unità regionali per active 50+ (ostenda, mechelen e anversa),
die methodik könnte auch auf andere zielgruppen übertragen werden.

dirk van mechelen ministro fiammingo dell'economia, dell'assetto territoriale e dei mezzi di comunicazione
herr dirk van mechelenminister der regierung von flandern, zuständig für die wirtschaft, die raumordnung und die medien

mechelen è una città di medie dimensioni, situata nel cuore delle fiandre. si tratta di un progetto del vdab. sostenuto dal
dieses netz besteht aus vertretern sowohl der zielgruppe (kmu, ausländer, personen über 45) als auch der behörden vor ort, des lokalen arbeitsmarktes und des bundesministers.

oggi siamo nel mercato unico europeo e ci dobbiamo ritenere assai fortunati se una lettera impiega sei giorni in inverno e cinque in estate per giungere da innsbruck a mechelen.
ich möchte ausdrücklich sagen, daß eine positive stellung nahme zum beitrittsgesuch zyperns auch einen positiven effekt für die gespräche haben könnte.

ritenendo che la controversia ponga effettivamente una questione di interpretazione del diritto comunitario, il politierechtbank te mechelen ha dedso di sospendere la pronunda e ha sottoposto alla corte una questione pregiudiziale.
in der rechtssache c­180/01 Ρ trägt jede partei ihre eigenen kosten im verfahren vor dem gerichtshof.

all'udienza del 18 settembre 2000 dinanzi al politierechtbank te mechelen il sig. van lent ha dichiarato che lavorava unicamente per la eds in lussemburgo, ma assisteva a talune riunioni ad anversa.
in der rechtssache c­176/01 Ρ trägt die powergen (uk) plc ihre eigenen kosten und die kosten der naloo im verfahren vor dem gerichtshof.

titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un singolo aiuto _bar_ continental teves nvgeneraal de wittelaan 52800 mechelen _bar_
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ continental teves nvgeneraal de wittelaan 52800 mechelen _bar_

dirk van mechelen, ministro fiammingo delle finanze, del bilancio e dell'assetto territoriale, è nominato membro del comitato delle regioni per la restante durata del mandato della sig.ra moerman, vale a dire sino al 25 gennaio 2010.
herr dirk van mechelen, flämischer minister für finanzen, haushalt und raumordnung, wird für die verbleibende amtszeit von frau moerman, d.