Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si chiama
heißt
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chiama renan.
sein name ist renan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come si chiama lui?
leid sie chiama
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia nonna sa volare.
meine großmutter kann fliegen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si chiama tua mamma
mia madre si chiama?
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non so come si chiama.
ich weiss nicht, wie sie heisst.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si chiama il protagonista?
wie heißt der protagonist
Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si chiama peter olden”.
er heißt peter olden".
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il medicinale si chiama valtropin.
ihr arzneimittel heißt valtropin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questo si chiama «coerenza».
ich meine die entschließung bourlanges-martin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché si chiama & kdiff3;?
warum heisst das programm kdiff3;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sua capitale si chiama freetown.
seine hauptstadt heißt „freetown".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come si chiama questo in tedesco?
wie heisst das auf deutsch?
Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il programma si chiama e-content.
das programm heißt econtent.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'asilo si chiama regina margherita
dieses jahr habe ich das praktikum in palmanova asyl gemacht
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo fenomeno si chiama “ demielinazione”.
dies wird als „ demyelinisierung“ bezeichnet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la sezione arti figurative si chiama kunstrat.
die sektion bildende künste heißt kunstrat .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche questa si chiama cattiva gestione!
wir tragen nicht nur gegenüber dem osten, sondern auch gegenüber dem südlichen teil der welt eine große verantwortung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mia nonna avesse le ruote, era un carro
wenn meine großmutter hatte räder, ein fuhrwerk war sie
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: