Results for migliorare la resistenza agli stre... translation from Italian to German

la resistenza agli antibiotici
"antibiotika-resistenz"

la resistenza agli antimicrobici,
antibiotikaresistenz,

processo per migliorare la resistenza alle radiazioni
verfahren zur behandlung gegen strahleneinfluss

analisi aggiuntive dettagliate sulla resistenza agli stress
zusätzliche detaillierte festigkeitsnachweise

resistenza agli antibiotici
antibiotikaresistenz *

resistenza agli urti longitudinali
längsstoßfestigkeit

resistenza agli ormoni tiroidei
generalisierte schilddruesenhormonresistenz

elaborare strategie per ridurre la resistenza agli antibiotici.
entwicklung von strategien zur verringerung der antibiotikaresistenz.

"la resistenza agli antibiotici minaccia la salute pubblica"
"antibiotikaresistenz - eine bedrohung für die gesundheit"

la resistenza agli antibiotici: una minaccia per la salute pubblica
antibiotika-resistenz - eine bedrohung der volksgesundheit

stress abiotico
abiotischer stress

cooperazione internazionale: la resistenza agli antimicrobici non rispetta le frontiere.
internationale kooperation: die resistenz gegen antimikrobielle mittel entwickelt sich grenzüberschreitend.

cooperazione internazionale: la resistenza agli agenti antimicrobici non rispetta le frontiere.
internationale kooperation: die resistenz gegen antimikrobielle mittel entwickelt sich grenzüberschreitend.

la resistenza agli antibiotici pertanto andrebbe vista come un fenomeno di ecologia genetica.
antibiotika-resistenz sollte von daher als eine erscheinung der genökologie betrachtet werden.

la resistenza agli antibiotici costituisce una minaccia sempre più seria per la salute pubblica.
die antibiotika-resistenz bedroht in zunehmendem maße die gesundheit der bevölkerung.

protezione della salute contro gli agenti ambientali e strategie per ridurre la resistenza agli antibiotici
schutz der gesundheit vor umwelteinwirkungen und strategien zur verringerung der antibiotikaresistenz

b tolleranza allo stress abiotico o
b toleranz gegenüber abiotischem stress oder

altri punti controversi riguardano la resistenza agli antibiotici, l'etichettatura e la rintracciabilità degli ogm.
eine kommissionsmitteilung reiche bei wei tem nicht; dringlich wären init iat iven, um die Öffnung für den wettbewerb zu begleiten.

questa costituisce una delle misure del piano d'azione della commissione contro la resistenza agli antimicrobici.
dies ist eine der maßnahmen, die im aktionsplan der kommission zur antibiotikaresistenz genannt sind.

"la resistenza agli antibiotici: una minaccia per la salute pubblica" (parere di iniziativa)
antibiotika-resistenz - eine bedrohung der volksgesundheit (initiativstellungnahme)