Ask Google

Results for nella foto translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

consegna: così come nella foto

German

lieferumfang: so wie abgebildet

Last Update: 2015-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Nella foto, la prova di un prototipo.

German

Hier der Test eines Prototyps.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Incollare la serie dei paiolati come indicato nella foto.

German

Man klebt die Holzgitterböden wie auf dem Foto an.

Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Nella foto (Perrière/SIPAPRESS) un clochard a Parigi

German

■ bessere Koordinierung mit den Strukturfonds;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Nella foto i festeggiamenti del 9 novembre alla Porta di Brandeburgo.

German

Der 20. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer wurde mit umfassenden Feierlichkeiten begangen – hier am Brandenburger Tor am 9. November.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Nella foto, un traliccio elettrico per linee ad alta tensione.

German

Hier ein Strommast einer Hochspannungsleitung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Nella foto Darque/ Jerrican alcuni prodotti cosmetici di uso comune.

German

Än­derung des EP nicht einverstanden erklären. (Copyright: Darque/Jerrican)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Nella foto, la conferenza stampa al termine del Consiglio europeo di ottobre.

German

Der neue Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, spielte eine Schlüsselrolle in der Diskussion über eine neue Form der wirtschaftlichen Angleichung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Nella foto il Dalai Lama con il presidente del Parlamento europeo, Klaus Hcinsch.

German

Die Hersteller haben über die Werbung Zugang zum Verbraucher, und der Verbraucher erhält Informationen über die Produkte, mit deren Hilfe er zwischen den verschiedenen An­geboten frei wählen kann.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Nella foto, apprendisti imparano nuove tecniche in un centro del Regno Unito.

German

Hier erwerben Lehrlinge in einer britischen Schule neue Fähigkeiten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Nella foto compaiono due artisti di un eclettico gruppo di Kathmandu, chiamato Art Lab.

German

Auf dem Bild sind zwei Künstler einer eklektischen Gruppe aus Kathmandu zu sehen, die sich Art Lab nennt.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Nella foto, un doganiere francese procede alla distruzione di articoli in cuoio contraffatti.

German

Hier vernichtet ein französischer Zollbeamter gefälschte Lederwaren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Nella foto, un gruppo di Rom ad un festival annuale a Costeşti, in Romania.

German

Hier nimmt eine Gruppe von Roma am jährlichen Festival in Costesti (Rumänien) teil.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

La vediamo seduta nella foto, terza da sinistra. A sinistra il presidente del CES.

German

Zusammenfassung der Ansprache von Frau Papandreou, Kommissionsmitglied

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Nella foto (Jorgensen/SIPA) addetti dì una casa d'asta trasportano un quadro

German

Dies darf jedoch nicht zu Lasten der Umwelt und der Sicherheit gehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Nella foto l'ultima riunione del comitato direttivo svoltasi nel giugno 1998 a Bruxelles.

German

Das Bild zeigt das Direktorium auf seiner jüngsten Tagung Ende Juni 1998 in Brüssel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Nella foto la Sig.ra Chryssa Patsa, responsabile del progetto all'Istituto Dimitra.

German

Dieses Gemeinschaftsprojekt von Partnern in Griechen­land, Belgien und Italien hat Qualifizierungsangebote unter breiter Einbeziehung von Telematik und maßgeschnei­derte Multimedia­Schulungs­pakete zum Inhalt, unter­streicht Chryssa Patsa, Projektmanager im Dimitra Institute.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Nella foto, il presidente Barroso interviene alla sessione plenaria del Parlamento europeo a Strasburgo.

German

Hier spricht Kommissionspräsident Barroso auf der Plenartagung des Europäischen Parlaments in Straßburg.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Sostituito nella foto da Matti Louekoski. Vicegovernatore della Suomen Pankki – Finlands Bank.

German

Auf obigem Foto vertreten durch Matti Louekoski, Vizegouverneur der Suomen Pankki – Finlands Bank.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

Stimolare il dibattito con i parlamentinazionali (nella foto, la Camera dei deputati italiana).

German

In der Regel wird der Kommission die Aufgabe übertragen,die Politik und die Gesetzgebung mit Hilfe von Durchführungsmaßnahmen oder Beschlüssen umzusetzen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK