Results for non manca neanche translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

il tempo non manca.

German

wir haben genügend zeit.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

gli esempi non manca no.

German

nicht angewandt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non manca però un'ambiguità.

German

dennoch gibt es auch hier eine offene frage.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non manca nulla a sorrento.

German

in sorrent fehlt wirklich nichts.

Last Update: 2007-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allah non manca alla sua promessa.

German

allah bricht nicht, was er versprochen hat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allah non manca alla sua promessa.

German

allah bricht nie das versprochene.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allah non manca alla sua promessa.

German

gott bricht das versprechen nicht.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

parametro che del resto non manca.

German

doch auch hier ist vorsicht angesagt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la base finanziaria peraltro non manca.

German

lenz (ppe). ­ herr präsident!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

all'europa non manca il potenziale.

German

europa fehlt es nicht an potenzial.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non manca molto a quel momento.

German

dieser moment kommt ganz gewiss.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

in verità allah non manca alla promessa.

German

gewiß, allah bricht nicht sein versprechen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in verità allah non manca alla promessa.

German

gewiß, allah bricht nicht, was er versprochen hat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in verità allah non manca alla promessa.

German

und gott bricht das versprechen nicht.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in verità allah non manca alla promessa.

German

wahrlich, allah verfehlt den termin nicht.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allah certamente non manca alla sua promessa.

German

allah bricht nicht, was er versprochen hat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allah certamente non manca alla sua promessa.

German

gewiß, allah mißachtet niemals sein versprechen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allah certamente non manca alla sua promessa.

German

gott bricht das versprechen nicht.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allah certamente non manca alla sua promessa.

German

wahrlich, allah verfehlt niemals seinen termin.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tuttavia il palazzo non manca di qualità.

German

dennoch, das gebäude ist verhältnismäßig gut.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK