Results for nota debito translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

debito

German

schuldenabbau

Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ho preso nota delle varie critiche e la commissione ne terrà il debito conto.

German

die einzige zusatzfrage, die ich stellen möchte, lautet: hat die irische regierung in irgendeiner weise beihilfen für verlorne oder die stadt bzw. die grafschaft cork beantragt?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

venendo al miglioramento della sostenibilità, degna di nota è la rilevanza del debito pubblico.

German

was die verbesserung der nachhaltigkeit betrifft, sei nur auf die höhe der staatsverschuldung hingewiesen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ricorso diretto all'annullamento della decisione della commissione contenuta nella seconda nota di debito

German

nichtigerklärung der in der zweiten belastungsanzeige 97009405f enthaltenen entscheidung bezüglich des

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

informazioni minime da includere nella nota informativa sugli strumenti finanziari relativa a titoli di debito (schema)

German

mindestangaben für die wertpapierbeschreibung für schuldtitel (schema)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

debiti verso banche (nota 10):

German

verbindlichkeiten gegenüber kredit instituten (anmerkung 10)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

debiti rappresentati da titoli (nota 11 )

German

verbriefte verbindlichkeiten (anmerkung 11)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

debiti rappresentati da un titolo (nota 11 )

German

verbriefte verbindlichkeiten (anmerkung 11)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vorrei che il com missario ne prendesse debita nota dato che esisto

German

deshalb ist jegliche transparenz gut und niemals gering zu bewerten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

debiti a lungo e medio termine (nota 3)

German

lang- und mittelfristige verbindlichkeiten (anmerkung 8)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ho preso debita nota delle opinioni espresse in questa sede oggi dai deputati.

German

ich habe die von den mitgliedern heute hier zum ausdruck gebrachten ansichten sehr sorgfältig zur kenntnis genommen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

debiti a lungo e medio termine (nota 8) altri passivi

German

lang- und mittelfristige verbindlichkelten (anmerkung 8)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nota l — prospetto riepilogativo dei debiti rappresentati da titoli di credito al 31 dicembre 1998

German

anmerkung l· — Übersicht über die verbrieften verbindlichkeiten zum 31 dezember 1998

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la commissione assicura all'interrogante di aver preso debita nota delle preoccupazioni del settore.

German

es wäre verfrüht, sich vor der ausarbeitung dieses berichts bereits jetzt über mögliche maßnahmen zu äußern.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la commissione nota altresì che stocznia gdańsk versa in gravi difficoltà finanziarie da parecchi anni, accumulando perdite significative e debiti.

German

sie weist auch darauf hin, dass sich die danziger werft seit mehreren jahren in einer sehr prekären finanziellen lage befindet, da sie beträchtliche verluste verzeichnet und ihre verschuldung systematisch ansteigt.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tuttavia, ne prendo debita nota e ne renderò conto alla signora gradin, che le risponderà direttamente per iscritto.

German

ich werde frau gradin berichten, und sie wird ihnen direkt schriftlich antworten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

debiti verso banche (nota c9): — a vista — a termine o con preavviso

German

verbindlichkeiten gegenüber kreditinstituten (anmerkung c9) - täglich fällig - mit vereinbarter laufzeit oder kündigungsfrist

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

presidente. - onorevole bertens, prendo debita nota della sua osservazione, che comunicheremo a chi di do vere.

German

der präsident. - herr bertens, ich nehme ihre bemerkung zur kenntnis und werde sie an die zuständige stelle weiterleiten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

debiti

German

ausgaben

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,425,117,528 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK