Results for peggioramento della sintomatologia translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

modificazione della sintomatologia

German

symptomwandel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alla risoluzione della sintomatologia.

German

absetzen der velcade-behandlung bis die toxizitätssymptome abgeklungen sind.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

manifestazione improvvisa della sintomatologia

German

plötzliches einsetzen der symptome

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

peggioramento della struttura del terreno

German

strukturverschlechterung des bodens

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

to peggioramento della ipertensione esistente.

German

as daher ist bei patienten, die mit dynepo behandelt werden, auf eine engmaschige Überwachung und kontrolle des blutdrucks zu achten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

peggioramento della malattia cardiaca pre-esistente

German

verschlechterung vorbestehender herzerkrankungen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pensieri di suicidio e peggioramento della depressione

German

suizidgedanken und verschlechterung ihrer depression

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sospendere velcade fino alla risoluzione della sintomatologia.

German

absetzen der velcade-behandlung bis die toxizitätssymptome abgeklungen sind.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disturbo al pene peggioramento della malattia di peyronie

German

verschlimmerung der peyronie-krankheit sexuelle funktionsstörung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

peggioramento della malattia di parkinson, crisi epilettiche

German

nicht bekannt verschlechterung einer parkinson-erkrankung, krampfanfälle

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sintomi extrapiramidali (incluso un peggioramento della malattia

German

extrapyramidale symptome (einschließlich verschlechterung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sospendere bortezomib accord fino alla risoluzione della sintomatologia.

German

absetzen der bortezomib accord-behandlung bis die toxizitätssymptome abgeklungen sind.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quest'evoluzione ha contribuito al peggioramento della situazione.

German

dies hat die lage weiter verschlimmert.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

peggioramento della scoliosi (causata dalla crescita veloce)

German

fortschreitende skoliose (durch schnelles wachstum verursacht)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pensieri suicidari e peggioramento della sua depressione o disturbo ansioso

German

suizidgedanken und verschlechterung ihrer depression oder angststörung

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

tempo alla prima ospedalizzazione per peggioramento della pah (aggiudicato)

German

zeit bis zur ersten hospitalisierung aufgrund verschlechterung der pah (adjudiziert)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

peggioramento della reputazione e calo del sostegno nell’ue per inadempimento.

German

verschlechterung der reputation und rückgang der unterstützung in der eu infolge nichterfüllung

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

peggioramento della malattia di parkinson, crisi epilettiche, tremore, sonnolenza

German

verschlechterung einer parkinson-erkrankung, krampfanfälle, tremor, somnolenz

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non nota: retinopatia proliferante, retinopatia diabetica, peggioramento della vista.

German

nicht bekannt: proliferative retinopathie, diabetische retinopathie, sehstörungen

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Italian

33 non nota: retinopatia proliferante, retinopatia diabetica, peggioramento della vista.

German

33 augenerkrankungen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,417,545,363 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK