Results for per l'emissione del biglietto aereo translation from Italian to German

emissione del biglietto
flugscheinausstellung

dati sull'emissione del biglietto
flugschein-angaben

data di emissione del biglietto
datum der flugscheinausstellung

dati sull’emissione del biglietto
informationen über flugscheinausstellung (ticketing)

condizioni per l’emissione
voraussetzungen für einen pfändungsbeschluss

competenza per l'emissione dell'oesc
zuständigkeit für den erlass eines eubvkpf

2) data di prenotazione/emissione del biglietto;
datum der reservierung / der ausstellung des flugscheins

contratto per l'emissione di obbligazioni
synallagmatischer vertrag

agente fiscale competente per l'emissione
für die emission verantwortlicher treuhänder

elaborazione del biglietto
ticketverarbeitung

- acquisto del biglietto;
fahrzeugverleih/mietwagen

emissione del servizio aeronautico
flugfunksendung

fase successiva all'emissione del parere
phase nach annahme des gutachtens

l'effetto cumulato di questi ritardi è un aumento dell'8 per cento del prezzo del biglietto aereo.
ich freue mich über diese debatte, die anscheinend nach der mehrheit der wortmeldungen eine große Übereinstimmung zwischen uns zeigt.

data limite di rimborso del biglietto
zeitliche begrenzung der erstattbarkeit

rimborso integrale del valore del biglietto
den gesamten kaufpreis des flugscheins erstatten

altrettanto vale per il luogo della conclusione del contratto di trasporto aereo e per quello di emissione del biglietto.
ebenso verhält es sich mit dem ort, an dem der vertrag über die beförderung im luftverkehr abgeschlossen wurde, und dem der aushändigung des flugscheins.

acquistando un biglietto aereo quali diritti acquisiscono i passeggeri?
welche rechte haben fluggäste beim flugscheinkauf?

14) dati sull'emissione del biglietto, inclusi numero, biglietti di solo andata e dati atfq;
informationen über flugscheinausstellung (ticketing), einschließlich flugscheinnummer, angabe, ob flugschein für einfachen flug (one way), sowie automatic ticket fare quote (automatische tarifabfrage)

in mancanza di tale dichiarazione, ci si basa sul riconoscimento per l’emissione del certificato di eredità
unterbleibt die erklärung, wird für die ausstellung der erbenbescheinigung von der anerkennung ausgegangen