Ask Google

Results for periferie translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

Politiche edilizie per le periferie cittadine

German

Baupolitische Konzepte für Außenbezirke von Städten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Grecia (periferie)greece_peripheries. kgm

German

Griechenland (Außenbezirke)greece_peripheries.kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Progetto pilota — Recupero sostenibile delle periferie

German

Pilotprojekt — Nachhaltige Wiederbelebung von Vorstädten

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

• rivitalizzazione dei centri urbani e delle periferie;

German

• Wiederbelebung von Stadtzentren und Wohngcgendcn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Terzo, occorre un equilibrio tra le diverse periferie.

German

Auch das Recht auf Entwicklung gehört zu diesen Werten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non è Grecia (periferie)greece_peripheries. kgm

German

Nicht Griechenland (Außenbezirke)greece_peripheries.kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Nelle periferie cittadine nascono servizi educativi e ricreativi.

German

In denVorstädten werden Bildungs- und Freizeiteinrichtungen eröffnet usw.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"Città e periferie" o "Zone mediamente popolate",

German

‚Kleinere Städte und Vororte‘ oder ‚Gebiete mit mittlerer Bevölkerungsdichte‘,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Nell'SEE il flusso migratorio maggiore si registra tra i centri urbani e le periferie rurali.

German

Die bedeutendsten Wanderungsbewegungen im EWR sind zwischen städtischen Ballungsräumen und den umliegenden ländlichen Gebieten zu beobachten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sul fronte opposto c'è il problema delle periferie, spesso trascurate e ridotte a dormitori.

German

Auf der anderen Seite besteht das Problem der Peripherien, die oft vernachlässigt und auf Schlafstädte reduziert werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Rinascita delle periferie - REVIT, Rivitalizzazione dei siti dismessi – Germania, Francia, Paesi bassi, Regno Unito

German

Zu neuem Leben erweckte Stadtviertel – REVIT, Revitalisierung von Industriebrachen – Deutschland, Frankreich, Niederlande und Vereinigtes Königreich

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Arricchite la vostra permanenza a Praga con un'escursione alla periferia del suo centro storico.

German

Bringen Sie Abwechslung in Ihren Urlaub in Prag und entdecken Sie die Stadt außerhalb des historischen Stadtzentrums.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

REGIS: promuove la diversificazione economica e la cooperazione tra le regioni dell'estrema periferia.

German

REGIS betrifft die Regionen mit extremer Randlage und fördert die wirtschaftliche Diversifizierung sowie die Zusammenarbeit zwischen diesen Regionen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La contrapposizione tra una qualsivoglia Kerneuropa (nucleo duro dell'Europa) e una qualsivoglia periferia indebolirà entrambe.

German

Die Rivalität zwischen einem wie auch immer gestalteten Kerneuropa und einer wie auch immer gestalteten Peripherie wird beide Seiten schwächen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La Cina deve ancora completare la sua marcia dalla periferia al centro dell'economia mondiale.

German

Chinas Weg von der Peripherie ins Zentrum der Weltwirtschaft ist noch lange nicht abgeschlossen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L’abbiamo appena constatato, nell’immediata periferia dell’Unione: la pace non è un ospite fisso del continente europeo.

German

Von den Peripherieländern der EU wissen wir, dass der Frieden längst noch nicht fest auf dem europäischen Kontinent verankert ist.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un giovane viene trovato in stato di incoscienza alla periferia di Bucarest.

German

In einem Bukarester Vorort wird ein bewusstloser junger Mann gefunden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La costruzione di centri commerciali alla periferia delle città esemplifica perfettamente questa tendenza.

German

Der Bau von Einkaufs­zentren am Rande der Stadt symbolisiert diese Entwicklung wohl am besten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Periferia

German

Stadtrandgebiete

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Misto (centro e periferia)

German

Gemischt (Innenstadt und Stadtrand)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK