Results for prego, con molto piacere translation from Italian to German

— con molto piacere.
»sehr angenehm!

accetto con molto piacere.
dieser aufforderung komme ich gerne nach.

molto piacere, signora.
freut mich, sie kennenzulernen.

onorevole mccarthy, lo farò con molto piacere.
frau mccarthy, ich werde dies mit vergnügen tun.

rispondo con molto piacere alla sua domanda.
die frage des herrn abgeordneten beantworte ich mit großer freude.

mi fa molto piacere sentirti
mi fa piacere sentirti molto

ci farebbe molto piacere saperlo.
wir w\xfcrden uns freuen dar\xfcber zu h\xf6ren.

ascoltato con molto piacere la sua affermazione secondo la
dämmen geführt wird, die genau in dem grenzgebiet zwischen

presidente. - onorevole mccarthy, lo farò con molto piacere.
der präsident. - frau mccarthy, ich werde dies mit vergnügen tun.

— molto piacere — disse il vecchietto.
»sehr angenehm«, sagte der alte beamte.

ho altri argomenti da presentare, cosa che faccio con molto piacere.
den bericht der kommission heißen wir sehr willkommen.

se verrai a trovarmi mi farà molto piacere.
wenn du mich besuchst, wird es mich sehr freuen.

quando verrai a trovarmi mi farà molto piacere.
wenn du mich besuchst, wird es mich sehr freuen.

personalmente avrei accettato l'emendamento 67 con molto piacere, in realtà.
die kommission kann fast alle vom parlament vorgeschlagenen Änderungsanträge annehmen.

onorevole evans, prendo atto con molto piacere dei tre punti da lei sollevati.
herr evans, ich nehme die drei von ihnen aufgeführten punkte sehr gerne zur kenntnis.

signora presidente, ho votato a favore della relazione sörensen con molto piacere.
frau präsidentin, ich habe sehr gern für den bericht sörensen gestimmt.

se / quando verrai a trovarmi mi farà molto piacere.
.besuchst du mich, so wird es mich sehr freuen.

naturalmente ci ha fatto molto piacere ascoltare queste parole.
auf diese weise wird er bzw. sie vertrauen in eine immer gemeinschaftlichere europäische union haben.

ho assi­stito con molto piacere alle trasmissioni televisive sul congresso dei conservatori a brighton.
ich ziehe aus den verschiedenen referendumskampagnen nicht die schlußfolgerung, daß ich aufhören sollte, an unser gemeinsames europäisches ideal zu glauben; ich leite daraus eher eine politische inspiration und eine herausforderung ab.

presidente. - onorevole plooij-van gorsel, rispondo con molto piacere alla sua domanda.
(beifall) der französischen nationalversammlung seiner achtung vor dem europäischen parlament ausdruck verliehen hat.