Results for richiesta disponibilità translation from Italian to German

richiesta di disponibilità,
anfragen zur verfügbarkeit

disponibilità
verfügbarkeit

'disponibilità
dauernachts

la richiesta di acqua deve essere pari alu disponibilitÀ
maßnahmen bis zum jahr 2000 / instrumente

se ciò accadrà, la commissione ovviamente prenderà in considerazione tale richiesta con la massima disponibilità.
wenn dies der fall ist, wird die kommission einen solchen antrag selbstverständlich wohlwollend prüfen.

disponibilità richiesta durante le ore di produzione
erforderliche verfügbarkeit während der produktionsstunden oder tagdienst

disponibilità a partire al massimo 7 giorni dopo la richiesta.
abflugbereit spätestens 7 tage nach dem hilfeersuchen.

disponibilità a partire al massimo 12 ore dopo la richiesta.»
abflugbereit spätestens 12 stunden nach annahme des hilfeangebots.“.

accesso e disponibilità di opere audiovisive su piattaforme di video su richiesta
zugänglichkeit und verfügbarkeit audiovisueller werke auf plattformen für den videoabruf

la disponibilità su richiesta dei database deve essere non inferiore al 99,9 %.
eine datenbank muss für anfragen eine verfügbarkeit von mindestens 99,9 % bieten.

approntamento | disponibilità a partire al massimo 12 ore dopo la richiesta." |
einsatz | abflugbereit spätestens 12 stunden nach annahme des hilfeangebots.".

disponibilité
verfügbarkeit