Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- problemi sperimentati con riguardo all'uso a scopi privati di internet negli ultimi dodici mesi: perdite finanziarie conseguenti al ricevimento di falsi messaggi ("phishing") o al ridirezionamento verso siti fasulli che chiedono di rivelare informazioni personali ("pharming"),
- probleme bei privater internet-nutzung in den vorausgegangenen zwölf monaten: finanzielle verluste durch betrügerische nachrichten ("phishing") oder umleitung zu gefälschten webseiten mit der aufforderung nach angabe persönlicher informationen ("pharming");