Results for rispetto alla translation from Italian to German

rispetto alla terra
bezüglich des erdpotentials

vl v rispetto alla riva
vl v gegen land

logaritmo rispetto alla base a
logarithmen zur basis a

la dg ecfin, rispetto alla
im vergleich zur gd haushalt der gd wirtschaft und finanzen19 übertragen (siehe ziffern 6 und 8).

^ rispetto alla disoccupazione registrata
45 an den zivilen erwerbspersonen

rispetto alla più qualificata concorrenza
im vergleich zur qualifiziertesten konkurrenz

nità rispetto alla campagna precedente.
vorhergehenden wirtschaftsjahr festgestellt.

scarti in % rispetto alla tendenza
ursache hierfür ist der anhaltende

scarti rispetto alla tendenza in %.
anmerkung zu tabelle 5. abweichung vom trend in %.

) scarti rispetto alla tendenza in %
) abweichung vom trent in %.

maggiorazione rispetto alla precedente quotazione
aufwärtsknick

(■■ ) scarti rispetto alla tendenza ín "/
erläuterungen schaubild s.

dislivello rispetto alla distanza planimetrica (%)
höhenveränderung bei der planimetrischen entfernung (in %)

sito differente rispetto alla prima vaccinazione.
einer anderen stelle als bei der ersten impfung durchzuführen.

priorità dell'integrazione rispetto alla rendita
priorität der eingliederung

scostamento ammissibile rispetto alla larghezza nominale
zulaessige abweichung von der nennbreite

differenze rispetto alla proposta dell'aprile 2002
unterschiede zum vorschlag vom april 2002

compattezza, rispetto alla compattezza marshall | 98 % |
verdichtungsgrad, bezogen auf marshall-verdichtungsgrad | 98 % |

velocità rispetto alla riva all'inizio dell'inversione
geschwindigkeit gegen land bei beginn des umsteuerns