Results for secondo gli antichi saggi translation from Italian to German

secondo gli artt.
nach art. 17 abs.

— secondo gli assalti.
»entsprechend der art, wie sie angegriffen wurden.

secondo gli esperti di
maßnahmen

non secondo gli avvocati.
den anwälten nach nicht.

secondo, gli emendamenti nn.
abschließend möchte ich sagen, daß ich frau jackson und dem umweltausschuß für ihre positive und konstruktive haltung dankbar bin.

secondo gli stati membri
auffassung der mitgliedstaaten

secondo gli intervistati, inoltre,
die befragten waren der meinung, daß die union sich zu sehr zurückhält.

ripartizione secondo gli obiettivi economici
aufgliederung nach der wirtschaftspolitischen zweckbestimmung

e che lui annientò gli antichi ‘Âd,
daß er die früheren 'ad vernichtete

già non facemmo perire gli antichi?
haben wir nicht die früheren (generationen) vernichtet

"secondo gli analisti cowen & co.
"den analysten cowen & co.

(offerta secondo gli usi e deposito)
(angebot gemäß den gebräuchen und hinterlegung)

aree ammissibili secondo gli obiettivi 1 e 2
gemäß den zielen 1 und 2 in betracht kommende gebiete

passeggiare tra gli antichi carruggi, alcuni dei
durch die alten, engen gässchen zu schlendern, von denen

secondo gli scopi delle presenti condizioni api,
im sinne dieser api-bedingungen bedeutet

tuttavia, secondo gli eurodeputati, la commissione europea
die kommission sollte nach ansicht des ausschusses aber auch in der lage sein,

gli antichi però dicevano: quis custodiet custodes?
in der antike sagte man allerdings: quis custodiet custodes?

risultati secondo gli orientamenti tecnico-economici principali
2.1 ergebnisse nach betriebswirtschaftlichen hauptausrichtungen

secondo gli stati uniti attuano pratiche commerciali sleali.
„allgemeinen gesetz über handel und wettbewerbsfähig keit" von 1988 (trade act) widerspiegeln.

gli antichi le consideravano abitate da eolo, il dio dei venti.
in der antike glaubte man, die inseln seien von Äolus, dem windgott, bewohnt.