Trying to learn how to translate from the human translation examples.
servizio e coperto
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pane e coperto.
brot und gedeck.
Last Update: 2005-09-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kowal
servizio e supporto
innovative produkte
Last Update: 2011-02-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
servizio e pianificazione.
dienstleistung und planung.
Last Update: 2016-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
e' coperto dall'articolo 13.
das wird von artikel 13 abgedeckt.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
un rischio di bilancio limitato e coperto.
ein begrenzter, durch rückstellungen abgedeckter risikofaktor für den haushalt.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
- iva e coperto compresi nel prezzo *alimento congelato
- steuern und gedeck im preis inbegriffen *tiefgekühlt
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kowal
essiccante e coperto con un coperchio di plastica trasparente (pet).
die schale ist in einer folienlaminathülle mit trockenmittel eingesiegelt.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: KowalWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
“vattene - disse [allah] - scacciato e coperto di abominio.
er (allah) sagte: "geh hinaus aus ihm, verachtet und verstoßen!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: KowalWarning: Contains invisible HTML formatting
servizi e supporto
services und support
Last Update: 2011-03-25 Usage Frequency: 38 Quality: Reference: Kowal
acquisto servizi e comunicazioni
bestellung und kommunikation
[servizi e trasporti]
fischerei]
- servizi e impianti elettrici,
- leistungen von elektrikern und elektrische anlagen,
Last Update: 2016-11-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
bei e coperti da una garanzia comunitaria
4.1 eib und mit garantie aus dem gemeinschaftshaushalt
biancheria per i letti e coperte per gli ospedali
bettwäsche und decken für krankenhäuser
le reti siano riposte e coperte da un telone;
die netze unter einer persenning verstaut sind,
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
avranno nell'inferno letti e coperte che li avvolgeranno.
für sie wird aus dschahannam eine unterlage sein, und über ihnen eine decke.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
imballata su autocarro, con i componenti adeguatamente bloccati e coperti;
auf einem lkw verpackt, wobei die komponenten ordnungsgemäß verriegelt und abgedeckt sind;
Last Update: 2020-10-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kowal
(b) vasche di sverniciatura chiuse e coperte se non utilizzate,
(b) geschlossene und bei nichtbenutzung mit einer schutzabdeckung versehene behälter für abbeizmittel,
150 000 uce destinato alle popolazioni sinistrate (fornitura di tende e coperte).
fremdsprachenunterricht, ausbildung der wanderarbeitnehmer und ihrer familien, maßnahmen und voraussetzungen für die hochschulzulassung.
subito dopo il disastro, vi è stata penuria di tutto, inclusi acqua, cibo, tende e coperte.
unmittelbar nach der katastrophe fehlte es an allem, einschließlich wasser, lebensmitteln, zelten und decken.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kowal
