Results for sistemazione in hotel translation from Italian to German

sistemazione in serie
relaisbetrieb

sistemazione in un porto franco
verbringen in einen freihafen

— lavori di sistemazione in andalusia
— modernisierung der telekommunikationsanlagen in den regionen

sistemazione in classe superiore o inferiore
höherstufung und herabstufung

rientro in hotel e serata libera.
rückkehr zum hotel und abend zur freien verfügung

pasti, rinfreschi e sistemazione in albergo.
mahlzeiten, erfrischungen und hotelunterbringung.

la sistemazione in famiglia ha i suoi vantaggi.
die unterkunft bei gastfamilien hat gewisse vorteile.

gestione di prenotazioni in hotel, ostelli e bb
die reservierungen für ihr hotel, hostel oder bb organisieren

- 105.536,64 euro per la sistemazione in belgio,
- 105.536,64 euro für die zahlungen in belgien und

in hotel si mise ad esaminare le nostre due tele.
im hotel machten sie sich dann an die untersuchung unserer beiden gemälde.

dagmara prenota una vacanza (volo, sistemazione in hotel per quattro notti e noleggio auto) su internet.
dagmara bucht eine reise (flug, vier hotelübernachtungen und mietwagen) über das internet.

check in e assistenza reception in hotel 24 su 24, 7 su 7
check-in und betreuung an der rezeption im hotel rund um die uhr

la loro sistemazione in punti non visibili deve essere segnalata in modo chiaro.
verdeckte aufbewahrungsstellen müssen deutlich gekennzeichnet sein.

• la sistemazione in albergo nei casi in cui sia ne­cessario anche un pernottamento.
darüber hinaus hat das luftverkehrsunterneh­men für nicht beförderte fluggäste folgende lei­stungen kostenlos zu erbringen:

così forse un giorno le mie figlie andranno in hotel e avranno dei bei trolley.
sie dürften eines tages in einem hotel absteigen und schicke koffer auf rollen haben, und das ist in ordnung für mich.

alla sistemazione in albergo qualora siano necessari uno o più pernottamenti o un ulteriore soggiorno.
hotelunterbringung, falls ein aufenthalt von einer nacht oder mehreren nächten oder ein zusätzlicher aufenthalt notwendig ist.

offre la possibilità di sistemazione in comode suite soppalcate adatte a nuclei familiari ed amici.
es stehen auch bequeme suiten für familien und freude zur verfügung.

nel quadro della proposta, la sistemazione in albergo sarà limitata a tre pernottamenti in circostanze eccezionali.
nach dem vorschlag soll bei außergewöhnlichen umständen die unterbringungspflicht auf drei nächte begrenzt werden.

all' arrivo, la sistemazione in francia non è, ai loro occhi, che una tappa provvisoria.
bei ihrer ankunft betrachten sie den aufenthalt in frankreich nur als ein vorübergehendes stadium in ihrem leben.

l'europa dovrebbe continuare a sostenere con efficacia iter e a prepararsi alla sua possibile sistemazione in europa.
europa sollte auch weiterhin das iter-projekt stark unterstützen und entsprechende vorbereitungen für einen standort in europa treffen.