Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esprime preoccupazione anche per le condizioni sociolavorative, per quanto riguarda ad esempio il lavoro eseguito da minori o in condizioni di semischiavitù.
der ewsa fragt sich außerdem, unter welchen sozialen und arbeitsrechtlichen bedingungen die importware erzeugt wird, etwa durch kinderarbeit oder unter sklavereiähnlichen arbeitsbedingungen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.4.1 il comitato raccomanda alla commissione di riflettere sull'opportunità che il registro contenga un elenco delle agenzie per categorie o aree disciplinari, in modo da rendere l'iter di compilazione più adeguato e attendibile rispetto alle esigenze sociolavorative e alle realtà accademiche e professionali.
3.2.4.1 der ausschuss ist der ansicht, dass die kommission die möglichkeit der systematisierung der agenturen im register nach kategorien oder fachgebieten erwägen sollte, um den prozess im hinblick auf die sozial- und beschäftigungspolitischen erfordernisse sowie die akademischen und beruflichen realitäten angemessener und verlässlicher zu gestalten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: