Results for sottopopolazione translation from Italian to German

sottopopolazione
teilgesamtheit

analisi di sottopopolazione
subpopulationsanalysen

sottopopolazione di cellule t
lymphozytensubpopulationen t

sottopopolazione sottoposta a sorveglianza |
Überwachte subpopulation |

 emea 2003 cpmp/ 3477/ 03 sottopopolazione
subpopulationen:

l’età media della sottopopolazione specifica.
das mittlere alter der konkreten teilgesamtheit.

tabella 4 efficacia (sottopopolazione da moderata a grave)
tabelle 4 wirksamkeit (untergruppe mit mittelschwerem bis schwerem atopischen ekzem)

non sono comprese le cancellazioni da una sottopopolazione risultanti unicamente da un cambiamento di attività.
ebenfalls nicht mitgezählt werden abgänge aus einer teilpopulation, die sich nur aus dem wechsel der tätigkeit ergeben.

valori in punti della sorveglianza sui campioni raccolti da animali per sottopopolazione e fascia d'età
Überwachungspunktwerte für die proben aus tieren einer gegebenen subpopulation und alterskategorie

pegasys non deve essere utilizzato nei bambini con bsa minore di 0,71 poichè non ci sono dati disponibili per questa sottopopolazione.
pegasys soll nicht bei kindern mit einer körperoberfläche (kof) von unter 0,71 m² angewendet werden, da es keine verfügbaren daten für diese subpopulation gibt.

pegasys non deve essere utilizzato nei bambini con bsa minore di 0,71, poiché non ci sono dati disponibili per questa sottopopolazione.
pegasys soll nicht bei kindern mit einer körperoberfläche (kof) von unter 0,71 m² angewendet werden, da es keine verfügbaren daten für diese subpopulation gibt.

intervallo di età di una sottopopolazione specifica espresso come età iniziale e un intervallo, entrambi alternativamente espressi in anni, mesi o settimane.
altersspanne einer bestimmten teilgesamtheit, ausgedrückt als anfangsalter und als spanne, beide wahlweise in jahren, monaten oder wochen.

nei pazienti adulti è stata dimostrata non inferiorità e risultati simili sono stati dimostrati per la sottopopolazione pediatrica (inclusi neonati e neonati prematuri).
für erwachsene wurde nichtunterlegenheit bewiesen; ähnliche ergebnisse konnten in der kinder- subpopulation (einschließlich neu- und frühgeborener) erzielt werden.

effettuare gli studi pianificati sull’immunogenicità e sulla sottopopolazione specifica (al di sotto dei 5 anni di età) con i tempi proposti qui di seguito.
durchführung der geplanten imunogenitäts-studie und der studie zu einer spezifischen sub- population (unter 5 jahren) mit den folgenden vorgeschlagenen zeitrahmen.

512 pazienti con tumore ovarico (una sottopopolazione di 876 pazienti con tumore solido) sono state trattate nel corso di studi clinici con caelyx ad un dosaggio di 50 mg/ m2.
patienten mit soliden tumoren) wurden in klinischen studien mit caelyx mit einer dosis von 50 mg/m² behandelt.

- errori dovuti alle divergenze tra la base di campionamento e la popolazione e le sottopopolazioni oggetto di indagine (sovracopertura, sottocopertura, errori di classificazione).
- fehler aufgrund von abweichungen zwischen der auswahlgrundlage und der zielpopulation sowie den teilpopulationen (Übererfassung, untererfassung, fehlklassifikationen),