Results for sovrapporre una scatola su un'altra translation from Italian to German

processo spostato su un'altra cpu
verlege den prozess auf einen anderen prozessor.

su un’altra parete è presente un toro.
auf einer anderen wand ist ein stier abgebildet.

accesso alfabetico “descrittore” su un’altra
alphabetischer eintrag „deskriptor“ unter einem betischer reihenfolge; anderen signifikanten wort:

flacone in pet in una scatola
pet-flasche in einer faltschachtel

accesso alfabetico “non descrittore” su un’altra
bt2 internationaler handel oder anwendung erläutert wird;

stato del cervello in una scatola
gehirnzustand in einer schachtel

1 siringa in una scatola di cartone
1 spritze in einer

effetti su altra fauna del suolo.
auswirkungen auf die übrige bodenfauna.

* accesso alfabetico «descrittore» su un'altra parola significativa:
* nichtdeskriptor, alphabetischer eintrag unter einem anderen bedeutungstragenden wort.

• esiste un contratto che garantisce il controllo, su un'altra impresa;
anpassung der richtlinie vom 25. juli 1978 (4) über den fahrersitz an den techni­ schen fortschritt.

una scatola di cartone contenente 25 siringhe preriempite
ein karton mit entfällt 25 fertigspritzen

il blister è confezionato in una scatola di cartone.
jeder blister ist in einer faltschachtel verpackt.

i flaconi sono confezionati all'interno di una scatola di cartone.
die flaschen sind in einem umkarton verpackt.

3 flaconcini individuali sono confezionati in una scatola di cartone.
in jedem karton sind 3 einzelne durchstechflaschen.

ciascun flacone è confezionato singolarmente in una scatola di cartone.
die flaschen sind einzeln in einem umkarton verpackt.

materiale di confezionamento secondario le bustine sono confezionate in una scatola.
71 material der umverpackung die beutel sind in einer schachtel verpackt.

tutti i cartoncini blister in una scatola sono delle stesse dimensioni.
alle blister einer faltschachtel haben die gleiche größe.

una scatola contiene 100 compresse, suddivise in 10 strip da 10 compresse ciascuna.
ein umkarton enthält 100 tabletten mit 10 folienstreifen zu jeweils 10 tabletten.

bt < non descrittore, accesso alfabetico su un'altra parola significativa, con • tale parola significativa seguita:
ta* nichtdeskriptor, alphabetischer eintrag unter einem anderen bedeutungstragenden wort, mit

oggi rischiamo di sovrapporre una nuova istituzione alle molteplici e diversificate istituzioni che esistono nei singoli paesi.
heute besteht die gefahr einer Überlagerung der vielzahl der verschiedenen, in den einzelnen ländern bestehenden institutionen durch eine neue einrichtung.