Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finemente speziato
fein würzig
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odore: profumo tipico e speziato.
geruch: typischer würziger duft.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- odore: profumo tipico e speziato.
- geur: typische kruidige geur.
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profumo speziato, con eventuale fragranze di erbe aromatiche con o senza aglio;
geruch würzig, gegebenenfalls mit kräuterduft, mit oder ohne knoblauch;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto di frutti di bosco maturi in un bouquet forte, speziato e fruttato.
geschmack von reifen beerenfrüchten in einem kräftigen, würzig fruchtigen bouquet.
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il prodotto ha un gusto dolce, leggermente acidulo, aspro, aromatico e leggermente speziato.
die ware ist für den direkten gebrauch als getränk bestimmt.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pesce arriva in botti, filettato e salato, speziato o marinato, e, in questa fase, non è ancora pronto per il consumo.
der heringsfang in bohuslän erlebte zwischen 1790 und 1810 seine blütezeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit granat colore rosso rubino intenso con riflessi granati.bouquet complesso, con ricordi erbacei, note di confettura e caratteristiche speziate.gusto morbido e caldo robusto e persistente.da servire con selvaggina, stracotti e stufati
mit granat intensiv rubinrote farbe mit granatfarbenen reflexen. komplexes bouquet, mit krautigen erinnerungen, noten von marmelade und würzigen eigenschaften. weich, stark und anhaltend scharfen geschmack. servieren mit wild, schmorbraten und eintöpfe
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting