From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla fine di ogni missione viene steso un rapporto e le conclusioni vengono discusse con le autorità competenti.
zum abschluß jeder dienstreise wird ein bericht erstellt, dessen beobachtungen mit den zuständigen behörden besprochen werden.
protocollo steso a costanza concernente la revisione del regolamento internazionale per la navigazione e il servizio dei porti sul lago di costanza
protokoll,aufgenommen in konstanz über die revision der internationalen schiffahrts-und hafenordnung
il film festival giordano karama human rights film festival ha steso il red carpet nel quartiere shuja'iyya di gaza.
das in jordanien beheimatete karama human rights film festival (filmfestival für menschenrechte karama) hat im stadtteil shuja'iyya in gaza den roten teppich ausgerollt.
ii.supplemento al processo verbale steso sul cantiere dei lavori di sistemazione internazionale del reno,a lustenau,in presenza dei sottoscritti
ii.nachtrag zum protokoll vom 19.mai 1903(protokoll aufgenommen am werkplatze der internationalen rheinregulierung in lustenau in anwesenheit der gefertigten)
fate ben combaciare i punti di contatto tra i due incintoni, carteggiando ed incollare con cianoacrilato, steso molto sottile per non imbrattare lo scafo.
die berührungsstellen zwischen den beiden kielbogenleisten müssen gut zusammen passen, dann werden sie abgeschmirgelt und mit dünn aufgetragenem acrylleim verklebt, damit der rumpf nicht verschmiert wird.
e' un alimento fondamentale, come medicina forse non allo steso livello del vino, ma è certamente importante per tutta la popolazione.
für all dies werden wir nur stimmen, wenn der im ausschuß mühsam erzielte kompromiß respektiert wird.
gli onorevoli maij-weggen e iversen hanno steso eccellenti relazioni e avanzato eccellenti proposte che mi trovano completamente d'accordo.
in dem bericht unseres ausschusses weisen wir auf eine reihe von problemen hin, denen wir gegenüber stehen, und wir empfehlen ein aktionsprogramm, das aus drei teilen besteht: erstens bekämpfung der ver schmutzung, zweitens vermeidung von verschmutzung und drittens internationale zusammenarbeit.
far passare un zipfel sufficientemente steso und senza avvitamenti nell’speicher, und successivamente nei längsschnittaggregaten, nella kalander und nel resto della maschine fino al raggiungimento del palettierer
einen genug gedehnten und nicht aufgewickelten zipfel durch den speicher, nachher die längsschnittaggregaten, den kalander und den rest der maschine bis zum palettierer ziehen
Last Update: 2018-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: