Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando esco da scuola, vado a casa con i miei compagni, pranzo e alle 15.30 studio
wenn ich die schule verlasse, gehe ich mit meinen klassenkameraden nach hause, esse zu mittag und um 15.30 uhr fange ich an zu le
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostacoli all’accesso a internet da casa: altri.
hemmnisse für den internetzugang zu hause: sonstige
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se sei in linea lontano da casa o dal lavoro, potrai
selbst wenn sie nicht zu hause oder im büro, sondern an einem anderen ort online sind, wird der anruf an sie weitergeleitet und
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caratteristiche da rilevare per le famiglie con accesso a internet da casa:
zu erhebende variablen für haushalte, die zu hause zugang zum internet haben:
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- apparecchi utilizzati per l'accesso a internet da casa: computer portatile,
- für den zugang zum internet zu hause genutzte geräte: tragbarer computer;
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- apparecchi utilizzati per l'accesso a internet da casa: altri apparecchi mobili,
- für den internetzugang zu hause genutzte geräte: andere mobile geräte;
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- motivo del mancato accesso a internet da casa: apparecchiature eccessivamente costose,
- grund für den fehlenden internetzugang zu hause: gerätekosten zu hoch;
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ostacoli all'accesso a internet da casa attraverso connessioni a banda larga: nessuna necessità,
- hemmnisse für den breitband-internetzugang zu hause: kein bedarf;
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- (facoltativo) apparecchi utilizzati per l'accesso a internet da casa: palmare,
- (fakultativ) für den internetzugang zu hause genutzte geräte: handheld-computer;
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- apparecchi utilizzati per l'accesso a internet da casa: computer portatile (laptop),
- für den internetzugang zu hause genutzte geräte: tragbarer computer (laptop);
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: