Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace uscire con gli amici
mit freunden ausgehen
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi uscire con me
willst du mit mir ausgehen wollen dy
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probl nei rapporti con gli amici
beziehungsprobleme mit freunden
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esco spesso con gli amici la sera.
ich gehe abends oft mit freunden aus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli amici di & kmid;
freunde von & kmid;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimuovi tutti gli amici
alle freunde entfernen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi uscire con me stasera?
heute abend gehen sie mit mir?
Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli amici che chiamano dallo
anrufer, die sich im
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parla con gli amici stranieri nella tua linguaname
chatten mit fremdsprachigen freunden in der eigenen muttersprachename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in che modo gli amici possono rintracciarti
so finden ihre freunde sie
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
ich habe den ganzen nachmittag damit verbracht, mit freunden zu quasseln.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli amici sono come i fagioli parlano di dietro
freunde sind wie bohnen, sie sprechen von hinten.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso abbandonare gli amici che sono in difficoltà.
ich kann meine freunde, die in not sind, nicht im stich lassen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tabella risultati permette di giocare da soli oppure di gareggiare con gli amici.
eingebaute ergebnisliste ermöglicht einen echten wettbewerb mit ihren freunden.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
non si fa pace con gli amici, ma con i nemici, che a volte sono acerrimi.
(die sitzung wird um 10.00 uhr eröffnet.) i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come europei dobbiamo adottare una posizione unitaria fondata sul partenariato con gli amici americani.
wir als europäer müssen eine gemeinsame position auf der grundlage der partnerschaft mit unseren amerikanischen freunden einnehmen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prendiamo gli amici olandesi. burro : auto approvvigionamento 505 %.
was bedeutet das?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: