Ask Google

Results for vengano translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

Lascia che vengano

German

Kommt schon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Speriamo vengano approvati.

German

Wir hoffen, dass es dazu kommt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vengano trasportate direttamente:

German

sie werden auf direktem Wege

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vengano trasportate direttamente:

German

auf direktem Wege befördert werden:

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

338/97 vengano rispettate.

German

338/97 zu gewährleisten.

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

b) vengano trasportate direttamente:

German

b) sie werden auf direktem Wege

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Vengano loro: è la democrazia!

German

Der Präsident. - Frau Viehoff!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Fare in modo che vengano usati.

German

Führen von Fahrzeugen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

esse vengano comunicate al Consiglio.

German

ments vorzeitig bekannt wird, glaubt sich Hallstein genötigt, die Grundzüge dieser Vorschläge noch vor ihrer Übermittlung an den Rat im Parlament vortragen zu müssen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Vigiliamo affinché vengano attuate.

German

Wir wollen Taten sehen lassen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

protezione, vengano continuamente criticati.

German

den sechs Grafschaften vereinbart.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

vengano usati ad altri fini?

German

Der Präsident. - Vielen Dank, Herr Liikanen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

i danni materiali vengano limitati.

German

materieller Schaden begrenzt wird.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Vogliamo che tali idee vengano recepite.

German

Herr Monti, Sie sind Universitätsabsolvent so wie ich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Chiediamo quindi che vengano esaminate.

German

Daher fordern wir ihre Überprüfung.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Prego dunque che vengano chiarite.

German

Ich bitte doch, dies zu klären.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

- gli aiuti vengano progressivamente ridotti.

German

- die Beihilfen schrittweise abgebaut werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

E' urgente che esse vengano attuate.

German

Ihre Umsetzung in die Realität ist vordringlich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

che vengano rispettate le condizioni minime

German

Fbt es eine Wirtschaftstätigkeit aus?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

— gli aiuti vengano ridotti progressivamente.

German

— Die Höhe der Beihilfe wird schrittweise herabgesetzt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK