Results for vere translation from Italian to German

vere
echte

vere bellezze
verum pulchritudines

le vere preoccupazioni
konkrete bürgersorgen

le due cose sono vere.
beides ist wahr.

a. macchine da sen vere
a. schreibmaschinen

vere, esatte ed esaurienti.
union der verbraucher" (epoizo).

come tasse vere e proprie.
in tabelle 4 sind sowohl lkw als auch pkw erfaßt.

a) pubblicazioni vere e proprie
a) eigentliche veröffentlichungen

vere reazioni di ipersensibilità sono rare.
echte Überempfindlichkeitsreaktionen sind selten.

vere risorse proprie della comunità
echte eigenmittel der gemeinschaften

ciò significa ignorare le vere vittime.
damit werden die wahren opfer ignoriert.

le reazioni d’ipersensibilità vere sono rare.
echte Überempfindlichkeitsreaktionen sind selten.

contratti di swap su valute: da rice vere
forderungen aus währungs-swap-verträgen

dove si collocano le vere esigenze di cambiamento?
in welchen bereichen besteht dringender Änderungsbedarf?

tumore embrionale con abbondante neuropilo e rosette vere
embryonaler tumor mit einer vielzahl neuropiler und echten rosetten

anche questa è una questione da risolvere. vere.
das werden wir sehen, wenn wir die „autopsie" durchführen.

26.10.1983 a dichiarazioni di voto vere e proprie.
kohleindustrie ist dafür ein beispiel.

allora dovevano sembrare delle cittadelle vere e proprie:
damals mußten sie wie wirkliche zittadellen gewirkt haben:

la nuova iniziativa comunitaria deve poi promuovere vere e proprie innovazioni.
die neue gemeinschaftsinitiative muß auch weiterhin echte innovationen fördern.

alcune delle cose dette dall'onorevole maher sono pro prio vere.
wir haben jetzt ein totalverbot gegen den walfang, so daß sie nicht imstande sein werden, wale zu töten.