Results for voto unico translation from Italian to German

voto
bewertung

il voto
aus der entschließung

voto disgiunto
panaschieren

voto contro.
ich stimme dagegen.

agenzie voto)
gemeinsam gegen terrorismus mus

(') voto obbligatorio.
(') wahlpflicht. (2)wahl am 18.10.1981.

voto (religione)
ordensgelübde

dichiarazione dì voto
soweit meine anmerkungen.

le entrate e le spese per ministero sono approvate separatamente con voto unico.
die einnahmen und ausgaben der einzelnen ressorts werden getrennt in einer beschlußfassung genehmigt.

ciascuno stato membro dispone di un unico voto
jeder mitgliedstaat verfügt über eine stimme

riteniamo che un voto negativo sia l'unico mezzo adeguato di cui disponiamo.
wir meinen, mit nein zu stimmen, ist die einzige angemessene möglichkeit, über die wir verfügen.

¡voto porole chiave
suchbegriff handelt.

b) voto all'unanimità
einstimmigkeit

abolizione voto all'unanimità
abschaffung der regel der einstimmigkeit

in ambo i casi, ciascuno stato membro dispone di un unico voto.
in beiden fällen verfügt jeder mitgliedstaat über eine stimme.

gli scritti vengono poi scambiati, e viene assegnato un voto da ambedue le parti, che poi diventa un unico voto finale.
demzufolge wird das in anderen ma-programmen benutzte modell auch in essex angewendet, während es aarhus überlassen bleibt zu entscheiden, wie diese noten in das eigene zensurschema zu beurteilungszwecken zu übertragen sind.

atto unico: cooperazione con il consiglio per il voto sul regolamento generale dei fondi strutturali;
einheitliche akte: zusammenarbeit mit dem rat bei der annahme der allgemeinen strukturfondsverordnung;

e' l' unico barlume di speranza nella desolazione di un voto che non ci fa onore.
das ist der einzige hoffnungsschimmer in der verzweiflung über eine abstimmung, die uns nicht zur ehre gereicht.

in primo luogo, l'articolo 158, paragrafo 2 prevede un unico voto da parte del parlamento.
es wurde hier bereits des öfteren gesagt, daß der ausschuß bericht seinerzeit im geschäftsordnungsausschuß einstimmig, das heißt von den anwesenden, angenommen worden ist.

dopo la ratifica dell'atto unico (') e che ci si orienterà verso un più frequente ricorso al voto maggioritario.
reich zu verzeichnen, vor allem hinsichtlich der aufhebung der tierärztlichen kontrollen und der kontrollen von pflanzenschutzmitteln.