Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— azioni zoosanitarie
5. multidisziplinäre technische abteilung — maßnahmen zur erhaltung der tiergesundheit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliere incaricato del coordinamento delle azioni zoosanitarie
berater für die koordinierung der tierseuchenrechtlichen maßnahmen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meccanismi utilizzati per sensibilizzare sulle condizioni zoosanitarie delle importazioni personali
welche verfahren wurden angewandt, um die Öffentlichkeit fÜr die gefahr der einschleppung von tierseuchenerregern Über einfuhren zum persÖnlichen verbrauch zu sensibilisieren?
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
tutti questi animali sono soggetti alle stesse condizioni zoosanitarie e di polizia sanitaria.
für all diese tiere gelten ein und dieselben hygiene- und tiergesundheitsanforderungen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle prescrizioni zoosanitarie specificate nel modello di certificato veterinario riportato nell’allegato v; e
die in der musterbescheinigung gemäß anhang v festgelegten tiergesundheitsanforderungen erfüllen und
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di determinate norme in materia di sanità pubblica, zoosanitarie e fitosanitarie, norme ambientali e relati ve
gesundheit von mensch und treffen, die ausschlaggebend für den erfolg der ref
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) alle prescrizioni zoosanitarie specificate nel modello di certificato veterinario riportato nell'allegato v; e
a) die in der musterbescheinigung gemäß anhang v festgelegten tiergesundheitsanforderungen erfüllen und
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
«la partita è conforme alle condizioni zoosanitarie della decisione 2006/135/ce della commissione.»
„diese sendung erfüllt die hygienebedingungen der entscheidung 2006/135/eg der kommission“.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
«le condizioni zoosanitarie della presente partita sono conformi alla decisione 2006/90/ce della commissione»
„die tiere in dieser sendung erfüllen die tiergesundheitsanforderungen der entscheidung 2006/90/eg der kommission“.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 8
Quality:
"la presente partita è conforme alle condizioni zoosanitarie della decisione 2006/605/ce della commissione."
"diese sendung erfüllt die tiergesundheitsbedingungen gemäß der entscheidung 2006/605/eg der kommission."
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
test zoosanitari
untersuchungen der tiergesundheit
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 3
Quality: