From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in concreto, un assessore regionale all' agricoltura ha ordinato che si depositino le carcasse dei bovini in una miniera a cielo aperto.
Θα ήθελα να κάνω μία συμπληρωματική ερώτηση, λόγω της σύγχυσης των ψηφοφόρων μου ενώπιον των τρομερών λαθών και αντιφάσεων των ισπανικών αρχών.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
l' erogazione degli aiuti comunitari regionali all' industria del tessile e dell' abbigliamento manca di equilibrio.
Οι περιφερειακές ενισχύσεις της βιομηχανίας κλωστοϋφαντουργίας και ένδυσης θέτουν άνισους όρους σε διάφορες περιφέρειες της ΕΕ.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
chiediamo anche la creazione di una zona di prosperità comune attraverso il rafforzamento dei mercati regionali all' orizzonte del 2010.
Ζητάμε επίσης τη δημιουργία μιας ζώνης κοινής ευημερίας μέσω της ενίσχυσης των περιφερειακών αγορών έως το 2010.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
il primo valuta l' importanza per le politiche economiche delle differenze regionali all' interno di una unione monetaria , incentrandosi sulle implicazioni dei differenziali di inflazione per la politica monetaria unica dell' area dell' euro .
Το πρώτο άρθρο αξιολογεί τη σημασία των περιφερειακών αποκλίσεων εντός μιας νομισματικής ζώνης για τις οικονομικές πολιτικές και επικεντρώνεται στις συνέπειες των διαφορών πληθωρισμού για την ενιαία νομισματική πολιτική στη ζώνη του ευρώ .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un' altra idea sarebbe che l' unione europea stabilisse alcuni principi generali, ad esempio, sul lavoro, progetti di integrazione fra paesi, ossia cooperazione per l' integrazione, e l' ambiente, per i quali verrebbero impiegati i fondi, naturalmente con lo scopo di appianare le iniquità regionali. all' interno di tale quadro i paesi membri deciderebbero in assoluta autonomia quale destinazione riservare ai fondi.
Μιά άλλη ιδέα θα ήταν να ενέκρινε η ΕΕ κάποιες βασικές αρχές για π.χ. τις θέσεις εργασίας, προγράμματα ολοκλήρωσης μεταξύ διαφόρων χωρών, δηλ. συνεργασία ολοκλήρωσης, και το περιβάλλον, τις βασικές αρχές για τις οποίες θα χρησιμοποιηθούν τα διαρθρωτικά ταμεία, με σκοπό φυσικά την την εξομάλυνση των περιφερειακών αδικιών.Τα κράτη μέλη όμως θα αποφάσιζαν τα ίδια, απολύτως, εντός αυτών των πλαισίωνγια το πως θα χρησιμοποηθούν αυτά τα χρήματα.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
