Ask Google

Results for avvallamenti translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

Una delle caratteristiche dell' economia di mercato è il verificarsi di fluttuazioni, con picchi e avvallamenti.

Greek

. ( NL) Ένα από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της οικονομίας της αγοράς αποτελούν οι διακυμάνσεις μεταξύ σημείων υποχώρησης και ανόδου.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Il profilo longitudinale dei binari di servizio non deve presentare un raggio inferiore a 600 m sui dossi e a 900 m negli avvallamenti.

Greek

Η γραμμών αποθέσεως και γραμμών εξυπηρέτησης πρέπει να μην περιλαμβάνει καμπύλες ακτίνας μικρότερης των 600 m σε κυρτό (ύψωμα) και 900 m σε κοίλο μέρος.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un bacino franato, comunemente una depressione chiusa, con il risultato diretto di un avvallamento superficiale associato ad attività minerarie o allo scavo di gallerie sotterranee.

Greek

Λεκάνη κατάρρευσης, συνήθως κλειστή κοιλότητα, που έχει προκύψει άμεσα από καθίζηση της επιφάνειας συνδεόμενη με την εξόρυξη ή τη διάνοιξη σηράγγων κάτω από την επιφάνεια.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avvallamento conseguente a sfruttamento minerario

Greek

περιοχή καθιζήσεων λόγω εξορύξεων

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avvallamento d'uno smalto

Greek

κοίλωμα του υαλώματος

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avvallamento

Greek

μετανάστευση χελιών

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avvallamento atrofico

Greek

ατροφική κοίλανση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avvallamento della tropopausa

Greek

χοάνη τροπόπαυσης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Se nota un avvallamento o un ispessimento cutaneo nel sito di iniezione, informi il medico o l’ infermiere poiché queste reazioni possono aggravarsi o possono far variare l’ assorbimento dell’ insulina se iniettata in tal punto.

Greek

Αν παρατηρήσετε πως στο δέρµα σας σχηµατίζονται ανωµαλίες ή εξογκώνεται στο σηµείο της ένεσης, ενηµερώστε το γιατρό ή τη νοσοκόµα σας γιατί αυτές οι αντιδράσεις µπορεί να γίνουν πιο σοβαρές, ή να µεταβάλουν την απορρόφηση της ινσουλίνης σας εάν κάνετε την ένεση σε ένα τέτοιο σηµείο.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

Se nota un avvallamento o un ispessimento cutaneo nel sito di iniezione, informi il medico o l’ infermiere di diabetologia poiché queste reazioni possono aggravarsi o possono far variare l’ assorbimento dell’ insulina se iniettata in tal punto.

Greek

Αν παρατηρήσετε πως στο δέρµα σας σχηµατίζονται ανωµαλίες ή εξογκώνεται στο σηµείο της ένεσης, ενηµερώστε το γιατρό ή τη νοσοκόµα σας γιατί αυτές οι αντιδράσεις µπορεί να γίνουν πιο σοβαρές, ή να µεταβάλουν την απορρόφηση της ινσουλίνης σας ένα κάνετε την ένεση σε ένα τέτοιο σηµείο.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Se nota un avvallamento o un ispessimento cutaneo nel sito di iniezione, informi il medico o l’ infermiere di diabetologia poiché queste reazioni possono aggravarsi o possono far variare l’ assorbimento dell’ insulina se iniettata in tal punto.

Greek

Αν παρατηρήσετε πως στο δέρµα σας σχηµατίζονται ανωµαλίες ή εξογκώνεται στο σηµείο της ένεσης, ενηµερώστε το γιατρό ή τη νοσοκόµα σας γιατί αυτές οι αντιδράσεις µπορεί να γίνουν πιο σοβαρές, ή να µεταβάλουν την απορρόφηση της ινσουλίνης σας εάν κάνετε την ένεση σε ένα τέτοιο σηµείο.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

Se nota un’ avvallamento od un ispessimento cutaneo nel punto di iniezione, informi il medico o l’ infermiere poiché queste reazioni possono aggravarsi o possono far variare l’ assorbimento dell’ insulina se iniettata in tal punto.

Greek

Αν παρατηρήσετε πως στο δέρμα σας σχηματίζονται ανωμαλίες ή εξογκώνεται στο σημείο της ένεσης, ενημερώστε το γιατρό ή τη νοσηλεύτρια σας γιατί αυτές οι αντιδράσεις μπορεί να γίνουν πιο σοβαρές, ή να μεταβάλουν την απορρόφηση της ινσουλίνης σας αν κάνετε την ένεση σε ένα τέτοιο σημείο.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Se nota un’ avvallamento od un ispessimento cutaneo nel punto di iniezione, informi il medico o l’ infermiere di diabetologia poiché queste reazioni possono aggravarsi o possono far variare l’ assorbimento dell’ insulina se iniettata in tal punto.

Greek

Αν παρατηρήσετε πως στο δέρμα σας σχηματίζονται ανωμαλίες ή εξογκώνεται στο σημείο της ένεσης, ενημερώστε το γιατρό ή τη νοσηλεύτρια σας γιατί αυτές οι αντιδράσεις μπορεί να γίνουν πιο σοβαρές, ή να μεταβάλουν την απορρόφηση της ινσουλίνης σας αν κάνετε την ένεση σε ένα τέτοιο σημείο.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Se nota un’ avvallamento od un ispessimento cutaneo nel sito di iniezione, informare il medico o l’ infermiere poiché queste reazioni possono aggravarsi o possono far variare l’ assorbimento dell’ insulina se iniettata in tal punto.

Greek

Αν παρατηρήσετε πως στο δέρμα σας σχηματίζονται ανωμαλίες ή εξογκώνεται στο σημείο της ένεσης, ενημερώστε το γιατρό ή τη νοσηλεύτρια σας γιατί αυτές οι αντιδράσεις μπορεί να γίνουν πιο σοβαρές, ή να μεταβάλουν την απορρόφηση της ινσουλίνης σας αν κάνετε την ένεση σε ένα τέτοιο σημείο

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Se nota un avvallamento o un ispessimento cutaneo nel sito di iniezione, informi il medico o l’infermiere di diabetologia poiché queste reazioni possono aggravarsi o possono far variare l’assorbimento dell’insulina se iniettata in tal punto.

Greek

Αν παρατηρήσετε πως στο δέρµα σας σχηµατίζονται ανωµαλίες ή εξογκώνεται στο σηµείο της ένεσης, ενηµερώστε το γιατρό ή τη νοσηλεύτρια σας γιατί αυτές οι αντιδράσεις µπορεί να γίνουν πιο σοβαρές, ή να µεταβάλουν την απορρόφηση της ινσουλίνης σας εάν κάνετε την ένεση σε ένα τέτοιο σηµείο.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

Se nota un avvallamento o un ispessimento cutaneo nel sito di iniezione, informi il medico o l’infermiere poiché queste reazioni possono aggravarsi o possono far variare l’assorbimento dell’insulina se iniettata in tal punto.

Greek

Αν παρατηρήσετε πως στο δέρµα σας σχηµατίζονται ανωµαλίες ή εξογκώνεται στο σηµείο της ένεσης, ενηµερώστε το γιατρό ή τη νοσηλεύτρια σας γιατί αυτές οι αντιδράσεις µπορεί να γίνουν πιο σοβαρές, ή να µεταβάλουν την απορρόφηση της ινσουλίνης σας εάν κάνετε την ένεση σε ένα τέτοιο σηµείο.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

Se nota un avvallamento o un ispessimento cutaneo nel sito di iniezione, informi il medico o l’ infermiere di diabetologia poiché queste reazioni possono

Greek

Αν παρατηρήσετε πως στο δέρµα σας σχηµατίζονται ανωµαλίες ή εξογκώνεται στο σηµείο της ένεσης, ενηµερώστε το γιατρό ή τη νοσοκόµα σας γιατί αυτές οι αντιδράσεις µπορεί να γίνουν πιο σοβαρές, ή να µεταβάλουν την απορρόφηση της ινσουλίνης σας ένα κάνετε την ένεση σε ένα τέτοιο σηµείο.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Se nota un’ avvallamento od un ispessimento cutaneo nel punto di iniezione, informi il medico o l’ infermiere poiché queste reazioni possono aggravarsi o possono far variare l’ assorbimento dell’ insulina se iniettata in tal punto.

Greek

1 (/

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Se nota un avvallamento o un ispessimento cutaneo nel sito di iniezione, informi il medico o l’ infermiere poiché queste reazioni possono aggravarsi o possono far variare l’ assorbimento dell’ insulina se iniettata in tal punto..

Greek

$! 6

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Se nota un avvallamento o un ispessimento cutaneo nel sito di iniezione, informi il medico o l’ infermiere poiché queste reazioni possono aggravarsi o possono far variare l’ assorbimento dell’ insulina se iniettata in tal punto..

Greek

183 αυτές οι αντιδράσεις µπορεί να γίνουν πιο σοβαρές, ή να µεταβάλουν την απορρόφηση της ινσουλίνης σας εάν κάνετε την ένεση σε ένα τέτοιο σηµείο.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK