Ask Google

Results for concordata translation from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

tariffa concordata

Greek

από κοινού συμφωνηθείς ναύλος

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pratica concordata

Greek

συντονισμένη εφαρμογή πρακτικών

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pratica concordata

Greek

εναρμονισμένη πρακτική

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esposizione concordata

Greek

εκτιμούμενη έκθεση σε εξωτερική ακτινοβόληση σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fissazione concordata di onorari

Greek

από κοινού καθορισμός των αμοιβών

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

La cosa è stata concordata.

Greek

Αυτό ήταν συμφωνημένο.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pratica concordata nel settore dei trasporti

Greek

εναρμονισμένες πρακτικές στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È stata concordata la seguente formulazione:

Greek

Συµφωνήθηκε η παρακάτω διατύπωση:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

assumere la forma di un'azione concordata

Greek

συνίσταται σε συντονισμένη δράση

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

SCHEDA CONCORDATA DAL GRUPPO DI LAVORO SULLA

Greek

2005

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

La posologia concordata per il dolore acuto è:

Greek

Η δοσολογία που εγκρίθηκε για τον οξύ πόνο είναι:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

La prima dose verrà somministrata in data concordata con il

Greek

Κάθε ένεση χορηγείται σε ξεχωριστή επίσκεψη.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Segnalare tempestivamente una serie concordata di effetti indesiderati gravi.

Greek

Ταχεία αναφορά του καταλόγου σοβαρών ανεπιθύµητων ενεργειών, όπως έχει συµφωνηθεί.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Occorre sottolineare che stiamo attuando la strategia concordata ad Amsterdam.

Greek

Πρέπει πάντα να θυμόμαστε ότι ανταποκρινόμαστε στη στρατηγική που συμφωνήθηκε στο Αμστερνταμ.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ii) all'adozione di una decisione o di una soluzione concordata.

Greek

ii) την έκδοση απόφασης ή την επίτευξη διακανονισμού·

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

RCP allegato) è stata concordata sulla base di questa analisi.

Greek

(βλ. συνηµµένη ΠΧΠ) συµφωνήθηκε στο πλαίσιο της ανάλυσης αυτής.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

iii) l'adozione di una decisione o di una soluzione concordata;

Greek

iii) όταν εκδίδεται απόφαση ή επιτυγχάνεται διακανονισμός·

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Livelli concordati

Greek

Συμφωνηθείσες ποσότητες

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Livelli specifici concordati

Greek

Συμφωνηθείσες ποσότητες

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Accordi e pratiche concordate di organizzazioni interprofessionali riconosciute

Greek

Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές αναγνωρισμένων διεπαγγελματικών οργανώσεων

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK