Translate distruggerete from Italian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Greek

Info

Italian

quanti laboratori distruggerete?

Greek

Πόσα εργαστήρια θα καταστρέψετε;

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sotto il manto dellʼ armonizzazione distruggerete la sicurezza sociale.

Greek

Υπό το πρόσχημα της εναρμόνισης, θα καταστρέψετε την κοινωνική ασφάλιση.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

anzi distruggerete i loro altari, spezzerete le loro stele e taglierete i loro pali sacri

Greek

αλλα τους βωμους αυτων θελεις καταστρεψει και τα ειδωλα αυτων θελεις συντριψει και τα αλση αυτων θελεις κατακοψει.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

caccerete dinanzi a voi tutti gli abitanti del paese, distruggerete tutte le loro immagini, distruggerete tutte le loro statue di metallo fuso e distruggerete tutte le loro alture

Greek

θελετε εκδιωξει παντας τους κατοικους της γης απ' εμπροσθεν σας και καταστρεψει πασας τας εικονας αυτων και καταστρεψει παντα τα χυτα ειδωλα αυτων και κατεδαφισει παντας τους βωμους αυτων

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voi non farete alleanza con gli abitanti di questo paese; distruggerete i loro altari. ma voi non avete obbedito alla mia voce. perché avete fatto questo

Greek

και σεις δεν θελετε καμει συνθηκην προς τους κατοικους του τοπου τουτου τα θυσιαστηρια αυτων θελετε καταστρεψει. Δεν υπηκουσατε ομως εις την φωνην μου δια τι επραξατε τουτο;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voi distruggerete tutte le fortezze e tutte le città più importanti; abbatterete ogni albero e ostruirete tutte le sorgenti d'acqua; rovinerete ogni campo fertile riempiendolo di pietre»

Greek

και θελετε παταξει πασαν οχυραν πολιν και πασαν εκλεκτην πολιν, και θελετε καταβαλει παν δενδρον καλον, και εμφραξει πασας τας πηγας των υδατων, και αχρειωσει με λιθους πασαν αγαθην μεριδα γης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for distruggerete translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with
7,725,414,568 human contributions

Users are now asking for help:

Results for distruggerete translation from Italian to Greek

Computer translation

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Human contributions

Italian

Greek

Info

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Italian

Greek

Get a better translation with 7,725,414,568 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,725,414,568 human contributions