Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corsi d'acqua temporanei
Προσωρινά ρεύματα
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
protocollo alla convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali, relativo all'acqua e alla salute
Πρωτόκολλο για τα ύδατα και την υγεία στη Σύμβαση του 1992 για την προστασία και τη χρήση των διασυνοριακών υδάτων και των διεθνών λιμνών
sarà come albero piantato lungo corsi d'acqua, che darà frutto a suo tempo e le sue foglie non cadranno mai; riusciranno tutte le sue opere
Και θελει εισθαι ως δενδρον πεφυτευμενον παρα τους ρυακας των υδατων, το οποιον διδει τον καρπον αυτου εν τω καιρω αυτου, και το φυλλον αυτου δεν μαραινεται και παντα, οσα αν πραττη, θελουσιν ευοδωθη.
per acque dolci si intendono corpi idrici come stagni, laghi, fiumi e corsi d’acqua contenenti basse concentrazioni di sali disciolti.
Ο όρος “γλυκά ύδατα” αναφέρεται σε μάζες υδάτων όπως μικρές ή μεγάλες λίμνες, ποταμούς και ρεύματα που περιέχουν χαμηλές συγκεντρώσεις διαλυμένων αλάτων.