Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non intendo commentarla.
Δεν πρόκειται να κάνω σχόλια σχετικά.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
non intendo aggiungere altro.
Εδώ θα ήθελα να σταματήσω.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ora intendo continuare in greco.
Θα συνεχίσω στα ελληνικά.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
non intendo certo farlo io!
Όλοι μιλούν για τη δημογραφική εξέλιξη.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
noi, intendo l' unione europea.
Όταν λέω εμείς, εννοώ την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
questo è quanto intendo ottenere.
Αυτό λοιπόν είμαι αποφασισμένος να κάνω.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
e' quanto intendo anche dire qui.
Αυτό θέλω να το πώ κι εδώ.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
penso che abbiate capito cosa intendo.
Νομίζω ότι με καταλαβαίνετε.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, intendo votare contro.
Κύριε Πρόεδρε, θα καταψηφίσω.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
intendo difendere esclusivamente un interesse europeo.
Υπερασπίζομαι αποκλειστικά ένα ευρωπαϊκό συμφέρον.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, intendo sollevare due questioni.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να θέσω δύο σημεία.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
intendo soffermarmi su quest' ultimo punto.
Θα ήθελα να συνεχίσω επί του σημείου αυτού.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
intendo chiarire questo punto attraverso un esempio.
Θα σας δώσω ένα παράδειγμα για αυτό.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
onorevole berès, non intendo continuare questa discussione.
Κυρία, δεν θα υπεισέλθω σε περαιτέρω συζήτηση.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
signora presidente, intendo parlare della relazione teverson.
Κυρία Πρόεδρε, θα μιλήσω για την έκθεση teverson.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa intendi per noi?
βουλομενος
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: